Romański K W
Department of Animal Physiology, Faculty of Veterinary Medicine, Wrocław Agriculture University, Wrocław, Poland.
J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2007 Feb;91(1-2):29-39. doi: 10.1111/j.1439-0396.2006.00638.x.
There are no precise data concerning the effect of cerulein on the small-intestinal migrating motor complex (MMC) in sheep. Thus, the effort was directed towards the elucidation of the role of cerulein, a cholecystokinin (CCK) amphibian analogue, in the regulation of MMC cycle in conscious fasted and non-fasted sheep in various regions of the small intestine. In six sheep, equipped with bipolar electrodes in the entire small intestine and with one duodenal strain gauge force transducer in four of these animals, the continuous myoelectric and motor activity recordings were performed. During control period, two normal consecutive MMC cycles were recorded in fasted and non-fasted animals and then cerulein was slowly injected at the dose 1 (during 30 s), 10 (during 30 s or 60 s) or 100 ng/kg (during 30 s, 60 s or 120 s) or infused at the dose 0.5 or 1.5 ng/kg/min during 60 min. After cerulein administration at least two consecutive MMC cycles were also recorded. It was found that cerulein in moderate and higher doses injected in both fasted and non-fasted animals, especially during phase 2a or 2b MMC, inhibited phase 3 in the duodenum in at least one-third of the experiments and significantly increased the MMC cycle duration. The application of 100 ng/kg of cerulein during 120 s in the course of phase 2b MMC prolonged cycle duration from 70 +/- 21 to 113 +/- 19 min (p < 0.05) or from 51 +/- 18 to 113 +/- 19 min (p < 0.01) in fasted and non-fasted sheep respectively. The first phase 3 MMC arriving after cerulein administration at the highest dose was usually abnormal in approximately 60% of the experiments. The second phase 3 observed following the hormone injection was abnormal much less frequently and to the lesser extent. Furthermore, both cerulein doses significantly shortened the duration of phase 3 MMC either in fasted (from approximately 5.5-6.5 cpm to 4-5 cpm) or in non-fasted sheep (from approximately 4.5-5.5 to 3-4.5 cpm). The effects of cerulein exhibited the dose-response character. They were more pronounced when cerulein was injected during phase 2b or 2a MMC when compared with phase 1 MMC. The effects of cerulein on the ileal MMC were less evident, although the inhibition of the ileal phase 3 in response to both higher injected doses was observed occasionally. Infusions of cerulein in non-fasted sheep exerted similar effects as cerulein injections. It was stated that cerulein exerts marked regulatory effect upon the small-intestinal MMC in sheep. Although it remains uncertain whether the efficient doses of cerulein used in the present study correspond to physiological or pharmacological doses of CCK it seems likely that most of these doses were physiological. Thus, it is concluded that cerulein participates in the control of MMC cycles in the digestive and interdigestive states in sheep. It is possible that CCK is a physiological regulator of the ovine small-intestinal MMC.
关于蛙皮素对绵羊小肠移行性运动复合波(MMC)的影响,目前尚无确切数据。因此,研究旨在阐明蛙皮素(一种胆囊收缩素(CCK)的两栖类类似物)在清醒禁食和非禁食绵羊小肠不同区域MMC周期调节中的作用。在六只绵羊身上,在整个小肠植入双极电极,并在其中四只动物的十二指肠植入一个应变片式力传感器,进行连续的肌电和运动活动记录。在对照期,记录禁食和非禁食动物的两个正常连续MMC周期,然后以1(30秒内)、10(30秒或60秒内)或100 ng/kg(30秒、60秒或120秒内)的剂量缓慢注射蛙皮素,或以0.5或1.5 ng/kg/min的剂量在60分钟内输注。在给予蛙皮素后,至少记录两个连续的MMC周期。结果发现,在禁食和非禁食动物中注射中等剂量和高剂量的蛙皮素,特别是在MMC的2a期或2b期,在至少三分之一的实验中抑制十二指肠的3期,并显著延长MMC周期持续时间。在2b期MMC过程中,以100 ng/kg的剂量在120秒内注射蛙皮素,禁食和非禁食绵羊的周期持续时间分别从70±21分钟延长至113±19分钟(p<0.05)或从51±18分钟延长至113±19分钟(p<0.01)。在给予最高剂量蛙皮素后出现的第一个3期MMC在大约60%的实验中通常是异常的。在注射激素后观察到的第二个3期异常的频率和程度要低得多。此外,两种蛙皮素剂量均显著缩短禁食绵羊(从约5.5 - 6.5次/分钟降至4 - 5次/分钟)和非禁食绵羊(从约4.5 - 5.5次/分钟降至3 - 4.5次/分钟)的3期MMC持续时间。蛙皮素的作用呈现剂量反应特征。与1期MMC相比,在2b期或2a期MMC期间注射蛙皮素时作用更明显。蛙皮素对回肠MMC的影响不太明显,尽管偶尔也观察到对较高注射剂量的回肠3期有抑制作用。在非禁食绵羊中输注蛙皮素与注射蛙皮素产生类似的效果。研究表明,蛙皮素对绵羊小肠MMC有显著的调节作用。尽管目前尚不确定本研究中使用的有效蛙皮素剂量是否对应于CCK的生理或药理剂量,但这些剂量中的大多数似乎是生理性的。因此,得出结论:蛙皮素参与绵羊消化期和消化间期MMC周期的控制。CCK有可能是绵羊小肠MMC的生理调节因子。