Imai Masaki, Ninomiya Ai, Minekawa Harumi, Notomi Tsugunori, Ishizaki Toru, Van Tu Phan, Tien Nguyen Thi Kim, Tashiro Masato, Odagiri Takato
Laboratory of Influenza Viruses, Department of Virology 3, National Institute of Infectious Diseases, Gakuen 4-7-1, Musashi-Murayama, Tokyo 208-0011, Japan.
J Virol Methods. 2007 May;141(2):173-80. doi: 10.1016/j.jviromet.2006.12.004. Epub 2007 Jan 10.
Reverse transcriptase loop-mediated isothermal amplification (RT-LAMP) is a unique gene amplification method that can be completed within 35 min at 62.5 degrees C. In the present study, RT-LAMP was used to develop a rapid and sensitive laboratory diagnostic system for the H5N1 highly pathogenic avian influenza (HPAI). The sensitivity of the system was 0.1-0.01 plaque-forming units per reaction for HPAI-H5N1 viruses belonging to the genetically and antigenically distinct clade 1, represented by A/Vietnam/JP1203/2004, and clade 2, represented by A/Indonesia/JP283/2006. This RT-LAMP sensitivity is 10-fold higher than the sensitivity of standard one-step RT-PCR. By using viral RNAs extracted from avian influenza viruses of H1-H15 hemagglutinin (HA) subtypes and human pathogenic respiratory viruses, it was confirmed that the RT-LAMP system amplifies specifically RNA of the H5 subtype virus. The system detected H5-HA genes in throat swabs collected from humans as well as from wild birds. These results suggest that the present RT-LAMP system is a useful diagnostic tool for surveillance of recent outbreaks of the HPAI-H5N1 virus.
逆转录酶环介导等温扩增技术(RT-LAMP)是一种独特的基因扩增方法,可在62.5摄氏度下35分钟内完成。在本研究中,RT-LAMP被用于开发一种针对H5N1高致病性禽流感(HPAI)的快速灵敏的实验室诊断系统。对于属于遗传和抗原性不同的第1分支(以A/越南/JP1203/2004为代表)和第2分支(以A/印度尼西亚/JP283/2006为代表)的HPAI-H5N1病毒,该系统的灵敏度为每个反应0.1 - 0.01个噬斑形成单位。这种RT-LAMP的灵敏度比标准一步法RT-PCR的灵敏度高10倍。通过使用从H1 - H15血凝素(HA)亚型禽流感病毒和人类致病性呼吸道病毒中提取的病毒RNA,证实了RT-LAMP系统能特异性扩增H5亚型病毒的RNA。该系统在从人类以及野生鸟类采集的咽喉拭子中检测到了H5-HA基因。这些结果表明,当前的RT-LAMP系统是监测HPAI-H5N1病毒近期爆发情况的一种有用的诊断工具。