Zamorano José, Pérez de Isla Leopoldo, Roque Carla, Khanhderia Bijoy
Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.
J Am Soc Echocardiogr. 2007 Jan;20(1):91-9. doi: 10.1016/j.echo.2006.07.004.
The aim of this review is to synthesize the published evidence regarding the benefits of identifying mechanical asynchrony before implantation of biventricular devices, and the role of echocardiography in the identification and quantification of mechanical asynchrony. It summarizes the published studies addressing the several echocardiographic parameters of dyssynchrony that have already proven to predict response to cardiac resynchronization therapy. M-mode echocardiography, Doppler tissue imaging, strain and strain rate imaging, tissue tracking, and 3-dimensional echocardiography parameters of dyssynchrony shown to be able to identify responders are discussed. In addition, the prognostic implication of the identification of mechanical asynchrony before implantation is addressed. A summary of the published evidence of the echocardiographic parameters able to identify patients more likely to derive a prognostic benefit is provided. Finally, it mentions some of the current uncertainties and possible future applications of echocardiographic evaluation of dyssynchrony.
本综述的目的是综合已发表的关于在植入双心室装置前识别机械不同步的益处以及超声心动图在机械不同步识别和量化中的作用的证据。它总结了已发表的研究,这些研究涉及已被证明可预测心脏再同步治疗反应的几种不同步的超声心动图参数。讨论了M型超声心动图、多普勒组织成像、应变和应变率成像、组织追踪以及已证明能够识别反应者的不同步三维超声心动图参数。此外,还探讨了植入前识别机械不同步的预后意义。提供了能够识别更可能从预后中获益的患者的超声心动图参数的已发表证据总结。最后,提及了目前超声心动图评估不同步的一些不确定性以及可能的未来应用。