Rhoades Galena Kline, Stocker Clare M
Department of Psychology, University of Denver, Denver, CO 80208, USA.
Fam Process. 2006 Dec;45(4):499-511. doi: 10.1111/j.1545-5300.2006.00185.x.
The purposes of this study were (1) to assess individuals' self-reports of communication and their reports about their spouses' communication in order to examine the congruence of spousal views and (2) to investigate whether each report provided unique information about observed marital interactions. These associations were evaluated in a sample of 119 longtime married couples. The Verbal Aggression and Cooperation subscales from the Conflicts and Problem-Solving Scales were used as measures of negative and positive aspects of communication. The findings indicated that self-reports of both verbal aggression and cooperation were strongly associated with the same individual's report of his or her spouse's verbal aggression and cooperation. Conversely, self-reports were only moderately associated with reports made by spouses (e.g., the husband's report of his wife's communication). Hence, within-reporter agreement was higher than between-reporter agreement about marital communication. When entered into regression models, reports made by spouses, but not self-reports, explained unique variance in observations of marital hostility and affection. There was one exception: Wife self-report of verbal aggression explained unique variance in coders' ratings of wife hostility, controlling for husband report of wife verbal aggression. Findings indicate the importance of assessing partners' views of one another's communication for the most accurate portrayal of marital interactions. Implications for research and clinical work are discussed.
(1)评估个体对沟通的自我报告以及他们对配偶沟通情况的报告,以检验配偶观点的一致性;(2)调查每份报告是否能提供有关观察到的婚姻互动的独特信息。在119对长期结婚的夫妻样本中对这些关联进行了评估。冲突与问题解决量表中的言语攻击和合作子量表被用作沟通消极和积极方面的测量指标。研究结果表明,言语攻击和合作的自我报告都与同一个人对其配偶言语攻击和合作的报告密切相关。相反,自我报告与配偶的报告(例如,丈夫对妻子沟通的报告)仅存在中度关联。因此,关于婚姻沟通,报告者内部的一致性高于报告者之间的一致性。当纳入回归模型时,配偶的报告而非自我报告解释了婚姻敌意和情感观察中的独特方差。有一个例外:在控制了丈夫对妻子言语攻击的报告后,妻子言语攻击的自我报告解释了编码者对妻子敌意评分中的独特方差。研究结果表明,为了最准确地描绘婚姻互动,评估伴侣对彼此沟通的看法非常重要。文中还讨论了对研究和临床工作的启示。