Yamane Akiko, Mori Takehiko, Suzuki Shigeaki, Mihara Ai, Yamazaki Rie, Aisa Yoshinobu, Nakazato Tomonori, Shimizu Takayuki, Ikeda Yasuo, Okamoto Shinichiro
Division of Hematology, Department of Medicine, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Biol Blood Marrow Transplant. 2007 Jan;13(1):100-6. doi: 10.1016/j.bbmt.2006.09.003.
We prospectively evaluated the incidence of human herpesvirus 6 (HHV-6) DNAemia after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) using quantitative plasma real-time polymerase chain reaction. Of 46 recipients of bone marrow or peripheral blood stem cell transplantation (BMT/PBSCT) from related (n = 11) or unrelated donors (n = 22), and cord blood transplantation (CBT) from unrelated donors (n = 13), 22 (47.8%) developed HHV-6 DNAemia. HHV-6 DNA levels ranged from 200 to 200,000 copies/mL of plasma, and HHV-6 DNAemia was observed significantly more frequently after CBT than after BMT/PBSCT (92.3% vs 30.3%; P < .001). Multivariate analyses identified CBT (vs BMT/PBSCT), HLA mismatches between recipient and donor, and low anti-HHV-6 IgG titer before transplantation as the only risk factors for developing HHV-6 DNAemia. Three patients developed central nervous system (CNS) disorders with detectable HHV-6 DNA in the cerebrospinal fluid; all of these patients simultaneously developed HHV-6 DNAemia. These results suggest that HHV-6 DNAemia is frequently observed after allogeneic HSCT, especially in patients with the aforementioned risk factors. Thus, together with the assessment of risk factors, monitoring of HHV-6 DNAemia could be a useful asset in diagnosing HHV-6-associated CNS disorders.
我们采用定量血浆实时聚合酶链反应,对异基因造血干细胞移植(HSCT)后人类疱疹病毒6型(HHV-6)血症的发生率进行了前瞻性评估。在46例接受相关供者(n = 11)或无关供者(n = 22)的骨髓或外周血干细胞移植(BMT/PBSCT)以及无关供者脐血移植(CBT,n = 13)的受者中,22例(47.8%)发生了HHV-6血症。HHV-6 DNA水平在血浆中为200至200,000拷贝/mL,CBT后HHV-6血症的发生率显著高于BMT/PBSCT后(92.3%对30.3%;P <.001)。多变量分析确定CBT(相对于BMT/PBSCT)、受者与供者之间的HLA错配以及移植前抗HHV-6 IgG滴度低是发生HHV-6血症的唯一危险因素。3例患者出现中枢神经系统(CNS)疾病,脑脊液中可检测到HHV-6 DNA;所有这些患者同时发生了HHV-6血症。这些结果表明,异基因HSCT后HHV-6血症很常见,尤其是在有上述危险因素的患者中。因此,连同危险因素评估一起,监测HHV-6血症可能有助于诊断HHV-6相关的CNS疾病。