van Deursen Jan M
Department of Pediatric and Adolescent Medicine, Mayo Clinic College of Medicine, 200 First Street SW, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Cancer Cell. 2007 Jan;11(1):1-3. doi: 10.1016/j.ccr.2006.12.006.
Aneuploidy is a hallmark of most human cancers, but whether it is a cause or a consequence of cellular transformation remains a subject of debate. The spindle checkpoint functions to prevent aneuploidy and plays a central role in this discussion. The checkpoint gene Mad2 is activated by E2F1 and overexpressed in cells lacking a functional Rb pathway. In this issue of Cancer Cell, Sotillo and coworkers report that Mad2 overexpression leads to chromosomal instability and tumorigenesis, indicating that Mad2 contributes to cancer development after Rb mutation. In a second paper, Weaver et al. report that aneuploidy has both tumor-promoting and -suppressing properties.
非整倍体是大多数人类癌症的一个标志,但它是细胞转化的原因还是结果仍是一个有争议的话题。纺锤体检查点的功能是防止非整倍体,在这场讨论中起着核心作用。检查点基因Mad2由E2F1激活,并在缺乏功能性Rb通路的细胞中过表达。在本期《癌细胞》杂志中,索蒂略及其同事报告称,Mad2过表达会导致染色体不稳定和肿瘤发生,这表明Mad2在Rb突变后促进癌症发展。在另一篇论文中,韦弗等人报告称,非整倍体具有促进肿瘤和抑制肿瘤的特性。