Nguyen Hang L K, Saito Reiko, Ngiem Ha K, Nishikawa Makoto, Shobugawa Yugo, Nguyen Doan C, Hoang Long T, Huynh Lien P, Suzuki Hiroshi
National Institute of Hygiene and Epidemiology, 1 Yersin Street, Hanoi, Vietnam.
J Infect. 2007 Jul;55(1):58-63. doi: 10.1016/j.jinf.2006.12.001. Epub 2007 Jan 12.
The aim of this study was to clarify the epidemiology of laboratory-confirmed influenza in Hanoi, Vietnam.
Influenza was detected by virus isolation from nasopharyngeal swabs of influenza-like-illness (ILI) patients who reported to outpatient clinics in Hanoi, Vietnam between 2001 and 2003, before the start of avian influenza A/H5N1 outbreaks. Influenza isolates were characterized by hemagglutinin inhibition test.
A total of 4708 nasopharyngeal swabs were collected from patients with ILI. Influenza was positive in 119 (2.5%) samples by virus isolation. Influenza circulated throughout the year, with possible two peaks in summer and winter. Influenza B viruses and A/H3N2 predominated in 2001 and 2002, respectively, and mixed circulation of A/H1N1, A/H3N2 and B were observed in 2003. The seasonality of influenza roughly matched with clinical case reports in the North Region by National Communicable Disease Surveillance in Vietnam.
The findings of year-round and biannual peak circulation of influenza in a subtropical area were in accordance with the results of previous studies in tropical and subtropical regions. Our observations indicated that establishment of laboratory-based surveillance in tropical and sub-tropical countries is important for taking actions for pandemic strategies, and links to the WHO global influenza network.
本研究旨在阐明越南河内实验室确诊流感的流行病学特征。
在2001年至2003年越南禽流感A/H5N1疫情爆发之前,从越南河内门诊就诊的流感样疾病(ILI)患者的鼻咽拭子中通过病毒分离检测流感。流感病毒分离株通过血凝抑制试验进行鉴定。
共收集了4708份ILI患者的鼻咽拭子。通过病毒分离,119份(2.5%)样本的流感检测呈阳性。流感全年均有传播,可能在夏季和冬季出现两个高峰。2001年以B型流感病毒为主,2002年以A/H3N2为主,2003年观察到A/H1N1、A/H3N2和B型流感病毒混合传播。越南国家传染病监测中北部地区的流感季节性与临床病例报告大致相符。
在亚热带地区流感全年传播且有两个高峰的这一发现与之前在热带和亚热带地区的研究结果一致。我们的观察表明,在热带和亚热带国家建立基于实验室的监测对于采取大流行应对策略以及与世界卫生组织全球流感网络建立联系非常重要。