Triantos Christos K, Burroughs Andrew K
Liver Transplantation and Hepatobiliary Medicine, Royal Free Hospital, Pond Street, London NW3 2QG, UK.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2007;21(1):31-42. doi: 10.1016/j.bpg.2006.06.001.
Variceal bleeding is a serious complication in patients with cirrhosis. Although bleeding related mortality rates have fallen recently, it continues to be amongst the leading causes of death. Cirrhotics should be screened for varices at diagnosis. Data on preventing formation/growth of oesophageal varices (pre-primary prophylaxis) are conflicting, with insufficient evidence to use beta-blockers. In order to prevent first bleeding, there is strong evidence in patients with medium/large size oesophageal varices that either non-selective beta-blockers or banding ligation can be used. Banding is superior with respect to bleeding but mortality is similar. Non-selective beta-blockers should remain first line treatment being effective, cheap and without serious complications. In contrast banding ligation is more expensive, requires specialised staff, cannot prevent bleeding from portal hypertensive gastropathy and can cause iatrogenic bleeding. Patients with small varices, particularly if they have progressive liver disease also benefit from beta-blockers, but fewer studies confirm this therapeutic approach.
静脉曲张破裂出血是肝硬化患者的一种严重并发症。尽管近期与出血相关的死亡率有所下降,但它仍是主要死因之一。肝硬化患者在诊断时应筛查静脉曲张。关于预防食管静脉曲张形成/生长(一级预防)的数据存在矛盾,使用β受体阻滞剂的证据不足。为预防首次出血,有充分证据表明,中/大型食管静脉曲张患者可使用非选择性β受体阻滞剂或套扎术。套扎术在预防出血方面更具优势,但死亡率相似。非选择性β受体阻滞剂应作为一线治疗,因其有效、廉价且无严重并发症。相比之下,套扎术费用更高,需要专业人员操作,无法预防门静脉高压性胃病出血,且可导致医源性出血。小静脉曲张患者,尤其是患有进行性肝病的患者,使用β受体阻滞剂也有益处,但较少有研究证实这种治疗方法。