Esme Hidir, Solak Okan, Yurumez Yusuf, Ermis Samet, Yaman Mehmet, Fidan Fatma
Department of Thoracic Surgery, Afyon Kocatepe University School of Medicine, Turkey.
Can J Ophthalmol. 2006 Dec;41(6):780-2. doi: 10.3129/i06-079.
Perthes syndrome, or traumatic asphyxia syndrome, results from a severe crush injury of the thorax. It manifests itself with facial and upper chest petechiae, subconjunctival hemorrhages, cervical cyanosis, and occasionally neurological symptoms. A patient who had been incarcerated under a block of marble presented with severe traumatic asphyxia syndrome complicated by pulmonary contusion, fractures of the right clavicle and the 8th and 9th ribs, minimal right hemothorax, liver contusion, and bilateral optic disc edema.
To our knowledge, we present the first case of Perthes syndrome with bilateral optic disc edema.
佩尔热斯综合征，即创伤性窒息综合征，由胸部严重挤压伤引起。其表现为面部及上胸部瘀点、结膜下出血、颈部发绀，偶尔伴有神经症状。一名被一块大理石压住的患者出现了严重创伤性窒息综合征，并伴有肺挫伤、右锁骨及第8、9肋骨骨折、少量右侧血胸、肝挫伤和双侧视盘水肿。
据我们所知，我们报告了首例伴有双侧视盘水肿的佩尔热斯综合征病例。
