Suppr超能文献

母亲吸烟与婴儿喂养:母乳喂养更优且更安全。

Maternal smoking and infant feeding: breastfeeding is better and safer.

作者信息

Dorea Jose G

机构信息

Department of Nutrition, Universidade de Brasília, and Division of Post-Graduate Studies, ESCS (School of Medicine) FEPECS-SES, C.P. 04322, 70919-970, Brasilia DF, Brazil.

出版信息

Matern Child Health J. 2007 May;11(3):287-91. doi: 10.1007/s10995-006-0172-1. Epub 2007 Jan 17.

Abstract

The rise in smoking rates among young women has implications for children's health aggravated in lower social strata where infant morbidity and mortality rates are higher. The protection afforded by breastfeeding is beneficial to infants in rich and poor countries alike. Women (especially when young, uneducated, and unsupported) who are smokers constitute a risk group for abandoning breastfeeding; moreover, their bottle-fed newborns run a greater risk of morbidity and mortality. Bottle-feeding is attendant on maternal cigarette smoking. The advantages of breastfeeding over bottle-feeding are discussed with regard to systemic effects and the specific effects of cyanide (which can affect the iodine metabolism of infants) and nicotine derived from food and maternal smoking. Despite great strides in bans on smoking, public health policies should be designed to keep in perspective that breastfeeding is an effective tool to counterbalance the health disadvantages that under-privileged infants of smoking mothers face. This paper argues that infants born to smoking parents are better protected by breastfeeding than by formula feeding. Therefore, if public health policies cannot stop addicted mothers from smoking during pregnancy it is fundamental not to miss the chance of encouraging and supporting breastfeeding. The food and health inequalities of socially disadvantaged groups demand well crafted public-health policies to reduce the incidence of diseases and compress morbidity: these policies need to make it clear that breastfeeding is better and safer.

摘要

年轻女性吸烟率的上升对儿童健康产生影响,在社会阶层较低地区这种影响更为严重,因为那里婴儿发病率和死亡率更高。母乳喂养提供的保护对富国和穷国的婴儿都有益。吸烟的女性(尤其是年轻、未受过教育且缺乏支持的女性)构成了放弃母乳喂养的风险群体;此外,她们用奶瓶喂养的新生儿患病和死亡风险更高。奶瓶喂养与母亲吸烟相伴。本文讨论了母乳喂养相对于奶瓶喂养在全身影响以及食物和母亲吸烟中产生的氰化物(可影响婴儿碘代谢)和尼古丁的特定影响方面的优势。尽管在禁烟方面取得了很大进展,但公共卫生政策应认识到母乳喂养是抵消吸烟母亲的贫困婴儿所面临的健康劣势的有效工具。本文认为,吸烟父母所生的婴儿通过母乳喂养比通过配方奶喂养得到更好的保护。因此,如果公共卫生政策无法阻止成瘾母亲在孕期吸烟,那么绝不能错过鼓励和支持母乳喂养的机会。社会弱势群体在食物和健康方面的不平等需要精心制定公共卫生政策以降低疾病发病率并缩短发病期:这些政策需要明确表明母乳喂养更好、更安全。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验