Ralston Stuart H, Afzal Muhammad A, Helfrich Miep H, Fraser William D, Gallagher James A, Mee Andrew, Rima Bert
Rheumatic Diseases Unit, School of Molecular and Clinical Medicine, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
J Bone Miner Res. 2007 Apr;22(4):569-77. doi: 10.1359/jbmr.070103.
Conflicting results have been reported on the detection of paramyxovirus transcripts in Paget's disease, and a possible explanation is differences in the sensitivity of RT-PCR methods for detecting virus. In a blinded study, we found no evidence to suggest that laboratories that failed to detect viral transcripts had less sensitive RT-PCR assays, and we did not detect measles or distemper transcripts in Paget's samples using the most sensitive assays evaluated.
There is conflicting evidence on the possible role of persistent paramyxovirus infection in Paget's disease of bone (PDB). Some workers have detected measles virus (MV) or canine distemper virus (CDV) transcripts in cells and tissues from patients with PDB, but others have failed to confirm this finding. A possible explanation might be differences in the sensitivity of RT-PCR methods for detecting virus. Here we performed a blinded comparison of the sensitivity of different RT-PCR-based techniques for MV and CDV detection in different laboratories and used the most sensitive assays to screen for evidence of viral transcripts in bone and blood samples derived from patients with PDB.
Participating laboratories analyzed samples spiked with known amounts of MV and CDV transcripts and control samples that did not contain viral nucleic acids. All analyses were performed on a blinded basis.
The limit of detection for CDV was 1000 viral transcripts in three laboratories (Aberdeen, Belfast, and Liverpool) and 10,000 transcripts in another laboratory (Manchester). The limit of detection for MV was 16 transcripts in one laboratory (NIBSC), 1000 transcripts in two laboratories (Aberdeen and Belfast), and 10,000 transcripts in two laboratories (Liverpool and Manchester). An assay previously used by a U.S.-based group to detect MV transcripts in PDB had a sensitivity of 1000 transcripts. One laboratory (Manchester) detected CDV transcripts in a negative control and in two samples that had been spiked with MV. None of the other laboratories had false-positive results for MV or CDV, and no evidence of viral transcripts was found on analysis of 12 PDB samples using the most sensitive RT-PCR assays for MV and CDV.
We found that RT-PCR assays used by different laboratories differed in their sensitivity to detect CDV and MV transcripts but found no evidence to suggest that laboratories that previously failed to detect viral transcripts had less sensitive RT-PCR assays than those that detected viral transcripts. False-positive results were observed with one laboratory, and we failed to detect paramyxovirus transcripts in PDB samples using the most sensitive assays evaluated. Our results show that failure of some laboratories to detect viral transcripts is unlikely to be caused by problems with assay sensitivity and highlight the fact that contamination can be an issue when searching for pathogens by sensitive RT-PCR-based techniques.
关于在佩吉特病中检测副粘病毒转录本的结果存在矛盾,一种可能的解释是用于检测病毒的逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)方法的灵敏度存在差异。在一项盲法研究中,我们没有发现证据表明未能检测到病毒转录本的实验室的RT-PCR检测方法灵敏度较低,并且我们使用评估的最灵敏检测方法在佩吉特病样本中未检测到麻疹或犬瘟热转录本。
关于持续性副粘病毒感染在骨佩吉特病(PDB)中可能起的作用存在相互矛盾的证据。一些研究人员在PDB患者的细胞和组织中检测到了麻疹病毒(MV)或犬瘟热病毒(CDV)转录本,但其他研究人员未能证实这一发现。一种可能的解释可能是用于检测病毒的RT-PCR方法的灵敏度存在差异。在这里,我们对不同实验室中基于RT-PCR的不同技术检测MV和CDV的灵敏度进行了盲法比较,并使用最灵敏的检测方法筛查来自PDB患者的骨和血样中病毒转录本的证据。
参与研究的实验室分析了添加已知量MV和CDV转录本的样本以及不含病毒核酸的对照样本。所有分析均在盲法基础上进行。
在三个实验室(阿伯丁、贝尔法斯特和利物浦),CDV的检测限为1000个病毒转录本,在另一个实验室(曼彻斯特)为10000个转录本。MV的检测限在一个实验室(国家生物标准与控制研究所,NIBSC)为16个转录本,在两个实验室(阿伯丁和贝尔法斯特)为1000个转录本,在两个实验室(利物浦和曼彻斯特)为10000个转录本。一个美国研究小组之前用于检测PDB中MV转录本的检测方法灵敏度为1000个转录本。一个实验室(曼彻斯特)在一个阴性对照和两个添加了MV的样本中检测到了CDV转录本。其他实验室对MV或CDV均未出现假阳性结果,并且使用针对MV和CDV的最灵敏RT-PCR检测方法分析12个PDB样本时未发现病毒转录本的证据。
我们发现不同实验室使用的RT-PCR检测方法在检测CDV和MV转录本的灵敏度方面存在差异,但没有发现证据表明之前未能检测到病毒转录本的实验室的RT-PCR检测方法比检测到病毒转录本的实验室的灵敏度低。一个实验室出现了假阳性结果,并且我们使用评估的最灵敏检测方法在PDB样本中未能检测到副粘病毒转录本。我们的结果表明,一些实验室未能检测到病毒转录本不太可能是由检测方法灵敏度问题导致的,并突出了一个事实,即当通过基于灵敏RT-PCR的技术寻找病原体时,污染可能是一个问题。