Lewin Mark, Xu Cathy, Jordan Mary, Borchers Heidi, Ayton Catherine, Wilbert Dennis, Melzer Sanford
Children's Hospital and Regional Medical Center, Seattle, USA.
J Telemed Telecare. 2006;12(8):416-21. doi: 10.1258/135763306779378636.
We evaluated the accuracy of realtime echocardiography studies conducted via telemedicine (at 384 kbit/s) and prerecorded video studies, by comparing the results with subsequent in-person echocardiography examination performed at follow-up. Between January 2002 and December 2004, there were 769 paediatric echo studies of patients aged one day to 19 years by telemedicine. There were three cases (0.4%) in which the study could not be successfully transmitted in realtime due to ISDN line or equipment failure. These were recorded, then transmitted and reviewed within 24 h. A normal heart was demonstrated in 272 studies (35%). A non-urgent congenital heart defect (CHD) was detected in 311 studies (41%). A critical cardiac abnormality was identified in 25 studies (3% of the total). Sixty-seven studies were repeated in person at the tertiary centre. All but one of the follow-up echocardiograms confirmed our initial telemedicine diagnosis (99% sensitivity). There were 655 videorecorded studies delivered to the tertiary centre between February 2002 and November 2003. Thirty-two patients had a repeated echocardiogram performed there. There were either discrepancies or lack of diagnostic clarity in 12 studies (38%) compared with on-site echo evaluations. This suggests that echocardiography evaluation using videorecordings may be less accurate than via realtime telemedicine.
我们通过将远程医疗(384 kbit/s)实时超声心动图研究和预先录制的视频研究结果与后续随访时进行的面对面超声心动图检查结果相比较,评估了这两种检查的准确性。在2002年1月至2004年12月期间,通过远程医疗对年龄在1天至19岁的患者进行了769次儿科超声心动图研究。有3例(0.4%)由于综合业务数字网(ISDN)线路或设备故障,研究未能实时成功传输。这些被记录下来,然后在24小时内传输并审查。272项研究(35%)显示心脏正常。311项研究(41%)检测出非紧急先天性心脏病(CHD)。在25项研究中发现了严重心脏异常(占总数的3%)。67项研究在三级中心进行了面对面复查。除1例之外,所有随访超声心动图均证实了我们最初的远程医疗诊断(敏感性为99%)。在2002年2月至2003年11月期间,有655项视频记录研究被送到了三级中心。32名患者在那里进行了重复超声心动图检查。与现场超声评估相比,12项研究(38%)存在差异或诊断不明确。这表明使用视频记录进行超声心动图评估可能不如实时远程医疗准确。