Pelletier Amélie, Coderre Lise
Montreal Diabetes Research Centre, Centre hospitalier de l'Université de Montréal, Montreal, Quebec, Canada.
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2007 May;292(5):E1325-32. doi: 10.1152/ajpendo.00186.2006. Epub 2007 Jan 16.
In aerobic conditions, the heart preferentially oxidizes fatty acids. However, during metabolic stress, glucose becomes the major energy source, and enhanced glucose uptake has a protective effect on heart function and cardiomyocyte survival. Thus abnormal regulation of glucose uptake may contribute to the development of cardiac disease in diabetics. Ketone bodies are often elevated in poorly controlled diabetics and are associated with increased cellular oxidative stress. Thus we sought to determine the effect of the ketone body beta-hydroxybutyrate (OHB) on cardiac glucose uptake during metabolic stress. We used 2,4-dinitrophenol (DNP), an uncoupler of the mitochondrial oxidative chain, to mimic hypoxia in cardiomyocytes. Our data demonstrated that chronic exposure to OHB provoked a concentration-dependent decrease of DNP action, resulting in 56% inhibition of DNP-mediated glucose uptake at 5 mM OHB. This was paralleled by a diminution of DNP-mediated AMP-activated protein kinase (AMPK) and p38 MAPK phosphorylation. Chronic exposure to OHB also increased reactive oxygen species (ROS) production by 1.9-fold compared with control cells. To further understand the role of ROS in OHB action, cardiomyocytes were incubated with H(2)O(2). Our results demonstrated that this treatment diminished DNP-induced glucose uptake without altering activation of the AMPK/p38 MAPK signaling pathway. Incubation with the antioxidant N-acetylcysteine partially restored DNP-mediated glucose but not AMPK/p38 MAPK activation. In conclusion, these results suggest that ketone bodies, through inhibition of the AMPK/p38 MAPK signaling pathway and ROS overproduction, regulate DNP action and thus cardiac glucose uptake. Altered glucose uptake in hyperketonemic states during metabolic stress may contribute to diabetic cardiomyopathy.
在有氧条件下,心脏优先氧化脂肪酸。然而,在代谢应激期间,葡萄糖成为主要能量来源,增强的葡萄糖摄取对心脏功能和心肌细胞存活具有保护作用。因此,葡萄糖摄取的异常调节可能导致糖尿病患者心脏病的发生。在血糖控制不佳的糖尿病患者中,酮体水平通常会升高,并且与细胞氧化应激增加有关。因此,我们试图确定酮体β-羟基丁酸酯(OHB)在代谢应激期间对心脏葡萄糖摄取的影响。我们使用线粒体氧化链解偶联剂2,4-二硝基苯酚(DNP)来模拟心肌细胞中的缺氧状态。我们的数据表明,长期暴露于OHB会引起DNP作用的浓度依赖性降低,在5 mM OHB时导致DNP介导的葡萄糖摄取受到56%的抑制。这与DNP介导的AMP激活蛋白激酶(AMPK)和p38丝裂原活化蛋白激酶(p38 MAPK)磷酸化的减少相平行。与对照细胞相比,长期暴露于OHB还使活性氧(ROS)生成增加了1.9倍。为了进一步了解ROS在OHB作用中的作用,将心肌细胞与H₂O₂一起孵育。我们的结果表明,这种处理减少了DNP诱导的葡萄糖摄取,而不改变AMPK/p38 MAPK信号通路的激活。用抗氧化剂N-乙酰半胱氨酸孵育可部分恢复DNP介导的葡萄糖摄取,但不能恢复AMPK/p38 MAPK的激活。总之,这些结果表明,酮体通过抑制AMPK/p38 MAPK信号通路和ROS过量生成来调节DNP作用,从而调节心脏葡萄糖摄取。代谢应激期间高酮血症状态下葡萄糖摄取的改变可能导致糖尿病性心肌病。