Allice Tiziano, Cerutti Francesco, Pittaluga Fabrizia, Varetto Silvia, Gabella Silvia, Marzano Alfredo, Franchello Alessandro, Colucci Giuseppe, Ghisetti Valeria
Microbiology Laboratory, Molinette Hospital, Turin, Italy.
J Clin Microbiol. 2007 Mar;45(3):828-34. doi: 10.1128/JCM.00914-06. Epub 2007 Jan 17.
Success in antiviral therapy for chronic hepatitis B is supported by highly sensitive PCR-based assays for hepatitis B virus (HBV) DNA. Nucleic acid extraction from biologic specimens is technically demanding, and reliable PCR results depend on it. The performances of the fully automatic system COBAS AmpliPrep-COBAS TaqMan 48 (CAP-CTM; Roche, Branchburg, NJ) for HBV DNA extraction and real-time PCR quantification were assessed and compared to the endpoint PCR COBAS AMPLICOR HBV monitor (CAHBM; Roche). Analytical evaluation with a proficiency panel showed that CAP-CTM quantitated HBV DNA levels in one single run over a wide dynamic range (7 logs) with a close correlation between expected and observed values (r = 0.976, interassay variability below 5%). Clinical evaluation, as tested with samples from 92 HBsAg-positive patients, demonstrated excellent correlation with CAHBM (r = 0.966, mean difference in quantitation = 0.36 log(10) IU/ml). CAP-CTM detected 10% more viremic patients and longer periods of residual viremia in those on therapy. In lamivudine (LAM)-resistant patients, the reduction of HBV DNA after 12 months of Adefovir (ADF) was higher in the combination (LAM+ADF) schedule than in ADF monotherapy (5.1 logs versus 3.5 logs), suggesting a benefit in continuing LAM. CAP-CTM detected HBV DNA in liver biopsy samples from 15% of HBsAg-negative, anti-HBcAg-positive graft donors with no HBV DNA in plasma. The amount of intrahepatic HBV DNA was significantly lower in occult HBV infection than in overt disease. CAP-CTM can improve the management of HBV infection and the assessment of antiviral therapy and drug resistance, supporting further insights in the emerging area of occult HBV infection.
基于高灵敏度聚合酶链反应(PCR)的乙肝病毒(HBV)DNA检测方法为慢性乙型肝炎的抗病毒治疗带来了成功。从生物样本中提取核酸技术要求较高,而可靠的PCR结果依赖于此。对全自动系统COBAS AmpliPrep-COBAS TaqMan 48(CAP-CTM;罗氏公司,新泽西州布兰奇堡)进行了HBV DNA提取和实时PCR定量性能评估,并与终点PCR COBAS AMPLICOR HBV监测仪(CAHBM;罗氏公司)进行比较。使用能力验证样本进行的分析评估表明,CAP-CTM在一次运行中即可在较宽的动态范围(7个对数)内定量HBV DNA水平,预期值与观察值之间具有密切相关性(r = 0.976,批间变异低于5%)。对92例HBsAg阳性患者的样本进行临床评估显示,与CAHBM具有极佳的相关性(r = 0.966,定量平均差异 = 0.36 log(10) IU/ml)。CAP-CTM检测出病毒血症患者多10%,且治疗患者的残余病毒血症持续时间更长。在拉米夫定(LAM)耐药患者中,阿德福韦(ADF)治疗12个月后,联合用药方案(LAM+ADF)的HBV DNA下降幅度高于ADF单药治疗(5.1个对数对3.5个对数),提示继续使用LAM有益。CAP-CTM在15%的HBsAg阴性、抗-HBcAg阳性的肝移植供体的肝活检样本中检测到HBV DNA,而其血浆中无HBV DNA。隐匿性HBV感染时肝内HBV DNA量显著低于显性疾病。CAP-CTM可改善HBV感染的管理以及抗病毒治疗和耐药性评估,有助于进一步深入了解隐匿性HBV感染这一新兴领域。