Fauconnier Jérémy, Andersson Daniel C, Zhang Shi-Jin, Lanner Johanna T, Wibom Rolf, Katz Abram, Bruton Joseph D, Westerblad Håkan
Department of Physiology and Pharmacology, Karolinska Institutet, SE-171 77 Stockholm, Sweden.
Diabetes. 2007 Apr;56(4):1136-42. doi: 10.2337/db06-0739. Epub 2007 Jan 17.
Obesity and insulin resistance are associated with enhanced fatty acid utilization, which may play a central role in diabetic cardiomyopathy. We now assess the effect of the saturated fatty acid palmitate (1.2 mmol/l) on Ca(2+) handling, cell shortening, and mitochondrial production of reactive oxygen species (ROS) in freshly isolated ventricular cardiomyocytes from normal (wild-type) and obese, insulin-resistant ob/ob mice. Cardiomyocytes were electrically stimulated at 1 Hz, and the signal of fluorescent indicators was measured with confocal microscopy. Palmitate decreased the amplitude of cytosolic Ca(2+) transients (measured with fluo-3), the sarcoplasmic reticulum Ca(2+) load, and cell shortening by approximately 20% in wild-type cardiomyocytes; these decreases were prevented by the general antioxidant N-acetylcysteine. In contrast, palmitate accelerated Ca(2+) transients and increased cell shortening in ob/ob cardiomyocytes. Application of palmitate rapidly dissipated the mitochondrial membrane potential (measured with tetra-methyl rhodamine-ethyl ester) and increased the mitochondrial ROS production (measured with MitoSOX Red) in wild-type but not in ob/ob cardiomyocytes. In conclusion, increased saturated fatty acid levels impair cellular Ca(2+) handling and contraction in a ROS-dependent manner in normal cardiomyocytes. Conversely, high fatty acid levels may be vital to sustain cardiac Ca(2+) handling and contraction in obesity and insulin-resistant conditions.
肥胖和胰岛素抵抗与脂肪酸利用增强有关,这可能在糖尿病性心肌病中起核心作用。我们现在评估饱和脂肪酸棕榈酸酯(1.2 mmol/l)对正常(野生型)和肥胖、胰岛素抵抗的ob/ob小鼠新鲜分离的心室心肌细胞中钙(Ca2+)处理、细胞缩短以及活性氧(ROS)线粒体产生的影响。心肌细胞以1 Hz频率进行电刺激,并用共聚焦显微镜测量荧光指示剂的信号。棕榈酸酯使野生型心肌细胞中胞质钙瞬变幅度(用Fluo-3测量)、肌浆网钙负荷和细胞缩短减少约20%;这些减少被通用抗氧化剂N-乙酰半胱氨酸阻止。相比之下,棕榈酸酯加速ob/ob心肌细胞中的钙瞬变并增加细胞缩短。棕榈酸酯的应用迅速消散野生型心肌细胞中的线粒体膜电位(用四甲基罗丹明乙酯测量)并增加线粒体ROS产生(用MitoSOX Red测量),但在ob/ob心肌细胞中未出现这种情况。总之,饱和脂肪酸水平升高以ROS依赖的方式损害正常心肌细胞中的细胞钙处理和收缩。相反,在肥胖和胰岛素抵抗状态下,高脂肪酸水平对于维持心脏钙处理和收缩可能至关重要。