Brugge William R
GI Unit, Blake 452c, Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114, USA.
South Med J. 2006 Dec;99(12):1358-66. doi: 10.1097/01.smj.0000251324.81191.cd.
Major advances in endoscopic techniques to diagnose and manage pancreatic biliary diseases have fundamentally changed the approach to these difficult clinical challenges. The diagnosis of benign and malignant pancreatic-biliary diseases is much more readily obtained through a combination of cross-sectional imaging and endoscopic procedures. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and endoscopic ultrasound (EUS) are the most important endoscopic tools for imaging and accessing the pancreatic biliary system. The review summarizes the major imaging methods for providing a diagnosis of bile duct malignancy, including ERCP, transhepatic cholangiography (THC), and magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP). High quality image examples of cholangiocarcinoma are provided. EUS has provided a new imaging modality for the detection of pancreatic and biliary malignancy. EUS is particularly sensitive for the detection of early pancreatic malignancy. Furthermore, EUS excels at the guidance of fine needle aspiration of pancreatic lesions. Diagnostic tissue acquisition for cholangiocarcinoma remains an important challenge. The endoscopic therapy for pancreatic-biliary malignancy involves the use of stenting which relieves the biliary obstruction commonly seen in these patients.
用于诊断和治疗胰胆疾病的内镜技术取得了重大进展,从根本上改变了应对这些棘手临床挑战的方法。通过横断面成像和内镜检查相结合,能更轻松地诊断良性和恶性胰胆疾病。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)和内镜超声(EUS)是用于胰胆系统成像和检查的最重要的内镜工具。本综述总结了用于胆管恶性肿瘤诊断的主要成像方法,包括ERCP、经皮肝穿刺胆管造影(THC)和磁共振胰胆管造影(MRCP)。文中提供了胆管癌的高质量图像示例。EUS为胰腺和胆管恶性肿瘤的检测提供了一种新的成像方式。EUS对早期胰腺恶性肿瘤的检测特别敏感。此外,EUS在胰腺病变细针穿刺引导方面表现出色。胆管癌的诊断性组织获取仍然是一项重大挑战。胰胆恶性肿瘤的内镜治疗包括使用支架,以缓解这些患者常见的胆道梗阻。