Ravasco Paula, Monteiro-Grillo Isabel, Marques Vidal Pedro, Camilo Maria Ermelinda
Unidade de Nutrição e Metabolismo, Instituto de Medicina Molecular, Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Portugal.
Acta Med Port. 2006 May-Jun;19(3):189-96. Epub 2006 Sep 7.
Nutrition and Quality of Life (QoL) are key issues.
In 184 oesophagus, stomach and colon/rectum cancer patients, the following were evaluated: QoL (European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire), nutritional status (% weight loss over the previous 6 months), usual diet (diet history), current diet (24 hr recall) and a range of clinical variables.
Stage III/IV patients showed a significant reduction from their usual energy/protein intake (p=0.001), worse in oesophagus (p=0.02), while current intakes were lower than in stage I/II patients (p=0.0002). Weight loss was greater in stage III/IV (p=0.001). Different diagnoses and cancer stages presented different patterns of QoL function scales (p=0,03), significantly and independently associated with nutritional factors (p=0,05). Patients in stage III/IV had increased symptomatology (p=0,003); symptom scales and single items were strongly associated with stage III/IV (p=0,04). Patients with stomach cancer presented the worst global QoL not significantly different from oesophagus, vs colon/rectum, p=0,02.
In oesophageal, stomach and colon/rectum cancer, nutritional deterioration depends of diet intake, the latter is mainly determined by cancer location and stage. Patients' QoL was determined by cancer or nutrition-related factors with distinct relative weights. Due to this multidimensional construct, in which nutrition plays a major role, nutritional therapy must be integrated in early stages of the overall treatment.
营养与生活质量(QoL)是关键问题。
1)考虑疾病阶段和治疗干预措施,评估生活质量(QoL)、营养状况和饮食摄入;2)确定潜在的相互关系;3)量化癌症/营养/治疗对生活质量的相对贡献。
对184例食管癌、胃癌和结直肠癌患者进行了以下评估:生活质量(欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷)、营养状况(过去6个月体重减轻百分比)、通常饮食(饮食史)、当前饮食(24小时回顾)以及一系列临床变量。
III/IV期患者的通常能量/蛋白质摄入量显著低于以往(p = 0.001),食管癌患者情况更差(p = 0.02),而当前摄入量低于I/II期患者(p = 0.0002)。III/IV期患者体重减轻更明显(p = 0.001)。不同诊断和癌症阶段呈现出不同的生活质量功能量表模式(p = 0.03),与营养因素显著且独立相关(p = 0.05)。III/IV期患者症状更多(p = 0.003);症状量表和单项与III/IV期密切相关(p = 0.04)。胃癌患者的整体生活质量最差,与食管癌相比无显著差异,与结直肠癌相比,p = 0.02。
在食管癌、胃癌和结直肠癌中,营养恶化取决于饮食摄入,而饮食摄入主要由癌症部位和阶段决定。患者的生活质量由癌症或营养相关因素决定,且相对权重不同。由于营养在这个多维度结构中起主要作用,营养治疗必须在整体治疗的早期阶段就加以整合。