Blazeby J M, Metcalfe C, Nicklin J, Barham C P, Donovan J, Alderson D
Surgery Level 7, Clinical Sciences at South Bristol, Bristol BS2 8HW, UK.
Br J Surg. 2005 Dec;92(12):1502-7. doi: 10.1002/bjs.5175.
Evidence suggests that baseline quality of life (QOL) scores are independently prognostic for survival in patients with cancer, but the role of QOL data in predicting short-term outcome after surgery is uncertain. This study assessed the association between QOL scores and short-term outcomes after surgery for oesophageal and gastric cancer.
Consecutive patients selected for oesophagectomy or total gastrectomy between November 2000 and May 2003 completed the European Organization for Research and Treatment of Cancer's quality of life questionnaire, QLQ-C30. Multivariable regression models, adjusting for known clinical risk factors, were used to investigate relationships between QOL scores, major morbidity, hospital stay and survival status at 6 months.
Of 130 patients, 121 completed the questionnaire (response rate 93.1 per cent). There were 29 major complications (24.0 per cent) and 22 patients (18.2 per cent) died within 6 months of operation. QOL scores were not associated with major morbidity but were significantly related to survival status at 6 months after adjusting for known clinical risk factors. A worse fatigue score of 10 points (scale 0-100) corresponded to an increase in the odds of death within 6 months of surgery of 37.4 (95 per cent confidence interval (c.i.) 12.4 to 67.8) per cent (P = 0.002). Pretreatment social function scores were moderately associated with hospital stay (P = 0.021); a reduction in social function by 10 points corresponded to an increase in hospital stay of 0.93 (95 per cent c.i. 0.12 to 1.74) days.
QOL scores supplement standard staging procedures for oesophageal and gastric cancer by providing prognostic information, but they do not contribute to perioperative risk assessment.
有证据表明,癌症患者的基线生活质量(QOL)评分可独立预测生存情况,但QOL数据在预测手术后短期结局方面的作用尚不确定。本研究评估了食管癌和胃癌患者QOL评分与手术后短期结局之间的关联。
选取2000年11月至2003年5月间接受食管切除术或全胃切除术的连续患者,完成欧洲癌症研究与治疗组织的生活质量问卷QLQ-C30。采用多变量回归模型,对已知临床风险因素进行校正,以研究QOL评分、主要并发症、住院时间和6个月时生存状态之间的关系。
130例患者中,121例完成了问卷(应答率93.1%)。有29例主要并发症(24.0%),22例患者(18.2%)在术后6个月内死亡。QOL评分与主要并发症无关,但在对已知临床风险因素进行校正后,与6个月时的生存状态显著相关。疲劳评分每增加10分(0至100分制),对应手术后6个月内死亡几率增加37.4%(95%置信区间(c.i.)12.4至67.8)(P = 0.002)。治疗前社会功能评分与住院时间中度相关(P = 0.021);社会功能降低10分对应住院时间增加0.93天(95% c.i. 0.12至1.74)。
QOL评分通过提供预后信息补充了食管癌和胃癌的标准分期程序,但对围手术期风险评估无贡献。