Zhang Xue-Ying, Wang De-Hua
State Key Laboratory of Integrated Management of Pest Insects and Rodents, Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, 25 Beisihuan Xilu, Zhongguancun, Haidian, Beijing 100080, China.
J Exp Biol. 2007 Feb;210(Pt 3):512-21. doi: 10.1242/jeb.02659.
Lactation is the most energetically expensive period for mammals and is associated with increased metabolism and energy intake, but decreased thermogenic capacity. It is well known that small mammals increase both food intake and thermogenesis in the cold. The present study aimed to examine whether Brandt's voles Lasiopodomys brandtii could adjust energy intake and thermogenesis to accommodate simultaneous lactation and cold exposure. The voles were placed into two temperature treatments: warm (23+/-1 degrees C) and cold (5+/-1 degrees C). Animals at each temperature treatment were further divided into two groups: non-reproductive (NR) and lactating females. We found that lactating voles at peak lactation in the cold enhanced food intake by 2.6 g day(-1) compared with those in the warm, and increased uncoupling protein 1 (UCP1) content in brown adipose tissue (BAT), to the same level as the cold-exposed NR females. Serum leptin levels decreased significantly during lactation and were positively correlated with body mass and fat mass. After correcting for the effects of body mass, residual serum leptin was negatively correlated with residual gross energy intake and residual RMR. In addition, residual serum leptin levels were positively correlated with UCP1 contents in the warm, but not in the cold. Together, these data suggest that lactating voles can increase thermogenic capacity and energy intake to meet the high energetic costs of simultaneous lactation and cold exposure. Further, serum leptin appears to be involved in the energy intake regulation and thermoregulation, but the thermoregulation in the cold may be mainly mediated by other factors.
哺乳是哺乳动物能量消耗最大的时期,与新陈代谢加快和能量摄入增加相关,但产热能力下降。众所周知,小型哺乳动物在寒冷环境中会增加食物摄入量和产热。本研究旨在探讨布氏田鼠(Lasiopodomys brandtii)是否能够调节能量摄入和产热,以适应哺乳和寒冷暴露同时存在的情况。将田鼠置于两种温度处理条件下:温暖环境(23±1℃)和寒冷环境(5±1℃)。每个温度处理条件下的动物进一步分为两组:非繁殖组(NR)和哺乳雌性组。我们发现,与温暖环境中的哺乳田鼠相比,处于寒冷环境中泌乳高峰期的哺乳田鼠每日食物摄入量增加了2.6克,棕色脂肪组织(BAT)中的解偶联蛋白1(UCP1)含量增加,达到了与寒冷暴露的非繁殖雌性田鼠相同的水平。哺乳期血清瘦素水平显著下降,且与体重和脂肪量呈正相关。在校正体重影响后,残余血清瘦素与残余总能量摄入量和残余静息代谢率呈负相关。此外,在温暖环境中,残余血清瘦素水平与UCP1含量呈正相关,但在寒冷环境中则不然。总之,这些数据表明,哺乳田鼠可以提高产热能力和能量摄入,以满足哺乳和寒冷暴露同时存在时的高能量消耗。此外,血清瘦素似乎参与了能量摄入调节和体温调节,但寒冷环境中的体温调节可能主要由其他因素介导。