Ohrnberger Sarah A, Monclús Raquel, Rödel Heiko G, Valencak Teresa G
Institute of Physiology, Pathophysiology and Biophysics, Veterinary University Vienna, Vienna, Austria.
Ecologie Systématique Evolution, University Paris-Sud, CNRS, AgroParisTech, Université Paris-Saclay, F-91400 Orsay, France.
Front Zool. 2016 Nov 24;13:51. doi: 10.1186/s12983-016-0183-8. eCollection 2016.
To better understand how different ambient temperatures during lactation affect survival of young, we studied patterns of losses of pups in golden hamsters () at different ambient temperatures in the laboratory, mimicking temperature conditions in natural habitats. Golden hamsters produce large litters of more than 10 young but are also known to wean fewer pups at the end of lactation than they give birth to. We wanted to know whether temperature affects litter size reductions and whether the underlying causes of pup loss were related to maternal food (gross energy) intake and reproductive performance, such as litter growth. For that, we exposed lactating females to three different ambient temperatures and investigated associations with losses of offspring between birth and weaning.
Overall, around one third of pups per litter disappeared, obviously consumed by the mother. Such litter size reductions were greatest at 30 °C, in particular during the intermediate postnatal period around peak lactation. Furthermore, litter size reductions were generally higher in larger litters. Maternal gross energy intake was highest at 5 °C suggesting that mothers were not limited by milk production and might have been able to raise a higher number of pups until weaning. This was further supported by the fact that the daily increases in litter mass as well as in the individual pup body masses, a proxy of mother's lactational performance, were lower at higher ambient temperatures.
We suggest that ambient temperatures around the thermoneutral zone and beyond are preventing golden hamster females from producing milk at sufficient rates. Around two thirds of the pups per litter disappeared at high temperature conditions, and their early growth rates were significantly lower than at lower ambient temperatures. It is possible that these losses are due to an intrinsic physiological limitation (imposed by heat dissipation) compromising maternal energy intake and milk production.
为了更好地理解哺乳期不同环境温度如何影响幼崽的存活,我们在实验室中研究了金黄仓鼠()在不同环境温度下幼崽的损失模式,模拟自然栖息地的温度条件。金黄仓鼠产仔数量多,一窝超过10只幼崽,但众所周知,哺乳期结束时断奶的幼崽数量比出生时少。我们想知道温度是否会影响窝仔数减少,以及幼崽损失的潜在原因是否与母体食物(总能)摄入量和繁殖性能(如窝仔生长)有关。为此,我们将哺乳期雌性仓鼠暴露于三种不同的环境温度下,并调查了出生至断奶期间幼崽损失与环境温度之间的关联。
总体而言,每窝约三分之一的幼崽消失,显然被母鼠吃掉了。这种窝仔数减少在30℃时最为明显,尤其是在泌乳高峰期前后的产后中期。此外,较大窝的窝仔数减少通常更高。母体总能摄入量在5℃时最高,这表明母鼠不受产奶量的限制,可能能够抚养更多的幼崽直至断奶。环境温度较高时,窝仔质量以及个体幼崽体重(母体泌乳性能的一个指标)的每日增加量较低,这一事实进一步支持了上述观点。
我们认为,热中性区及以上的环境温度会阻止金黄仓鼠雌性以足够的速率产奶。在高温条件下,每窝约三分之二的幼崽消失,其早期生长速度明显低于较低环境温度下的生长速度。这些损失可能是由于散热造成的内在生理限制,影响了母体能量摄入和产奶量。