Irisawa Atsushi, Katakura Kyoko, Ohira Hiromasa, Sato Ai, Bhutani Manoop S, Hernandez Lyndon V, Koizumi Masaru
Department of Internal Medicine 2, Fukushima Medical University School of Medicine, 1 Hikarigaoka, Fukushima, 960-1295, Japan.
J Gastroenterol. 2007 Jan;42 Suppl 17:90-4. doi: 10.1007/s00535-006-1916-9.
Endoscopic ultrasonography (EUS) is considered the most sensitive imaging method for the diagnosis of chronic pancreatitis (CP). Several investigators have shown that EUS findings of CP correlate with the presence of CP on endoscopic retrograde pancreatography (ERP). In general, for diagnosing CP using EUS, the presence or absence of the following EUS criteria is determined: hyperechoic foci, hyperechoic strands, lobularity, shadowing calcifications, cysts, hyperechoic duct margins, visible side branches, main pancreatic duct dilatation, and main pancreatic duct irregularity. Using these criteria, we reviewed the number of EUS criteria required to diagnose early CP and whether each EUS criterion correlates with the severity of CP on ERP. CP is likely when more than three criteria (for "early CP") or more than five criteria (for "moderate CP") are present. Moreover, each EUS criterion has its own importance at each ERP classification level. However, the obtained images can be operator dependent, and interobserver variability may affect interpretation of CP by EUS. Therefore, we performed a quantitative computer analysis of parenchymal echogenicity and compared it with the EUS diagnosis of CP so that the diagnosis of CP on the basis of EUS criteria could be objectively supported by the quantitative analysis of EUS images. In conclusion, EUS can objectively distinguish between a normal pancreas and CP, and can be used to evaluate the severity of the CP. EUS is a useful modality for diagnosing CP and is relatively less invasive than other available modalities.
内镜超声检查(EUS)被认为是诊断慢性胰腺炎(CP)最敏感的成像方法。几位研究者已表明,CP的EUS表现与内镜逆行胰胆管造影(ERP)显示的CP存在情况相关。一般而言,使用EUS诊断CP时,需确定以下EUS标准的存在与否:高回声灶、高回声条索、小叶化、伴有声影的钙化、囊肿、高回声的导管边缘、可见的侧支、主胰管扩张以及主胰管不规则。利用这些标准,我们回顾了诊断早期CP所需的EUS标准数量,以及每个EUS标准是否与ERP上CP的严重程度相关。当存在超过三条标准(用于“早期CP”)或超过五条标准(用于“中度CP”)时,很可能为CP。此外,每个EUS标准在每个ERP分类水平都有其自身的重要性。然而,所获得的图像可能依赖于操作者,观察者间的差异可能会影响EUS对CP的解读。因此,我们对实质回声进行了定量计算机分析,并将其与CP的EUS诊断进行比较,以便基于EUS标准对CP的诊断能够通过EUS图像的定量分析得到客观支持。总之,EUS能够客观地区分正常胰腺和CP,并可用于评估CP的严重程度。EUS是诊断CP的一种有用方式,且相对其他现有方式侵入性较小。