Catalano Marc F, Sahai Anand, Levy Michael, Romagnuolo Joseph, Wiersema Maurits, Brugge William, Freeman Martin, Yamao Kenji, Canto Marcia, Hernandez Lyndon V
St Lukes Medical Center, Milwaukee, Wisconsin, USA.
Gastrointest Endosc. 2009 Jun;69(7):1251-61. doi: 10.1016/j.gie.2008.07.043. Epub 2009 Feb 24.
EUS is increasingly used in the diagnosis of chronic pancreatitis (CP). A number of publications in this field have used different EUS terminology, features, and criteria for CP, making it difficult to reproduce their findings and apply them in clinical practice. Moreover, traditional criteria such as the Cambridge classification for CP are arguably outdated and have lost their relevance.
Our purpose was to establish consensus-based criteria for EUS features of CP.
Consensus study.
Thirty-two internationally recognized endosonographers anonymously voted on terminology of EUS features, rank order, and category (major vs minor criteria). Consensus was defined as greater than two thirds agreement among participants.
Major criteria for CP were (1) hyperechoic foci with shadowing and main pancreatic duct (PD) calculi and (2) lobularity with honeycombing. Minor criteria for CP were cysts, dilated ducts > or =3.5 mm, irregular PD contour, dilated side branches > or =1 mm, hyperechoic duct wall, strands, nonshadowing hyperechoic foci, and lobularity with noncontiguous lobules.
Lack of broadly accepted reference standard.
In a complex disease such as CP that has no universally accepted reference standard, an EUS-based criterion for diagnosis can be determined by expert consensus opinion and the existing body of evidence. Here we present the new "Rosemont criteria" for the EUS diagnosis of CP.
超声内镜(EUS)在慢性胰腺炎(CP)的诊断中应用日益广泛。该领域的许多出版物对CP使用了不同的EUS术语、特征和标准,这使得难以重现他们的研究结果并将其应用于临床实践。此外,诸如CP的剑桥分类等传统标准可以说已经过时且不再适用。
我们的目的是建立基于共识的CP的EUS特征标准。
共识研究。
32位国际认可的内镜超声医师对EUS特征的术语、排序和类别(主要标准与次要标准)进行匿名投票。共识定义为参与者中超过三分之二的人达成一致。
CP的主要标准为:(1)伴有声影的高回声灶和主胰管结石;(2)呈蜂窝状的小叶化。CP的次要标准为囊肿、直径≥3.5mm的扩张导管、主胰管轮廓不规则、直径≥1mm的扩张分支胰管、高回声的胰管壁、条索状、无阴影的高回声灶以及非连续小叶的小叶化。
缺乏广泛接受的参考标准。
在像CP这样没有普遍接受的参考标准的复杂疾病中,基于EUS的诊断标准可以通过专家共识意见和现有证据来确定。在此我们提出用于CP的EUS诊断的新“罗斯蒙特标准”。