Hönn Mirjam, Göz Gernot
Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Klinik für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Abteilung für Kieferorthopädie, Osianderstr. 2-8, 72076 Tübingen, Germany.
J Orofac Orthop. 2007 Jan;68(1):6-16. doi: 10.1007/s00056-007-0604-6.
In this review article we examine the question as to which parameters of facial attraction are amenable to measurement and which tools are available to perform these measurements. The evaluation of facial images, artistic standards, cephalometry, and anthropometry are discussed. Furthermore, we consider how the attractiveness of a face is influenced by symmetry, averageness and distinguishing features such as dental esthetics or gender specific characteristics. There is a shared concept of what constitutes an "ideal" face. Anthropometric methods are preferable to cephalometric methods in determining the "ideal" face's dimensions, since anthropometric methods are valid, three-dimensional, non-invasive, suitable for a great variety of purposes, and easy to implement. Symmetry and averageness play important roles in determining the attractiveness of a face; although distinguishing features make it extraordinarily beautiful. Such features make a female face appear both child like and mature as well as expressive. Women's preferences as to what constitutes a particularly attractive male face are controversial, since female observers are greatly influenced by their menstrual cycles or their environment when responding to male faces. Finally, allowance has to be made for the fact that the ideal of beauty is subject to certain fluctuations in fashion.
在这篇综述文章中,我们探讨了面部吸引力的哪些参数适合测量以及有哪些工具可用于进行这些测量。文中讨论了对面部图像的评估、艺术标准、头影测量法和人体测量学。此外,我们还考虑了面部的对称性、平均性以及诸如牙齿美学或性别特定特征等显著特征是如何影响面部吸引力的。对于什么构成“理想”面部存在一个共同的概念。在确定“理想”面部尺寸时,人体测量方法优于头影测量方法,因为人体测量方法有效、三维、非侵入性、适用于多种目的且易于实施。对称性和平均性在决定面部吸引力方面起着重要作用;尽管显著特征会使其格外美丽。这些特征使女性面部既显得孩子气又成熟且富有表现力。女性对于构成特别有吸引力的男性面部的偏好存在争议,因为女性观察者在对面部做出反应时会受到月经周期或环境的极大影响。最后,必须考虑到美的理想标准会受到时尚方面某些波动的影响。