Ferraris Jorge R, Ghezzi Lidia, Waisman Gabriel, Krmar Rafael T
Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital Italiano, Buenos Aires, Argentina.
Pediatr Transplant. 2007 Feb;11(1):24-30. doi: 10.1111/j.1399-3046.2006.00595.x.
While 24-h ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) is an established tool for monitoring antihypertensive therapy in adults, data in children are scarce. We retrospectively analysed whether office blood pressure (BP) is reliable for the diagnosis of BP control in 26 treated hypertensive paediatric renal transplants. Controlled office BP was defined as the mean of three replicate systolic and diastolic BP recordings less than or equal to the 95th age-, sex- and height-matched percentile on the three-outpatient visits closest to ABPM. Controlled ABPM was defined as systolic and diastolic daytime BP < or =95th distribution adjusted height- and sex-related percentile of the adapted ABPM reference. Eight recipients (30%) with controlled office BP were in fact categorized as having non-controlled BP by ABPM criteria. Overall, when office BP and ABPM were compared using the Bland and Altman method, the 95% limits of agreement between office and daytime values ranged from -12.6 to 34.1 mmHg for systolic and -23.9 to 31.7 mmHg for diastolic BP, and the mean difference was 10.7 and 3.9 mmHg respectively. Office readings miss a substantial number of recipients who are hypertensive by ABPM criteria. Undertreatment of hypertension could be avoided if ABPM is applied as an adjunct to office readings.
虽然24小时动态血压监测(ABPM)是监测成人抗高血压治疗的既定工具,但儿童相关数据却很匮乏。我们回顾性分析了在26例接受治疗的高血压儿童肾移植受者中,诊室血压(BP)对于诊断血压控制是否可靠。将诊室血压控制定义为在最接近ABPM的三次门诊就诊中,三次重复测量的收缩压和舒张压记录的平均值小于或等于按年龄、性别和身高匹配的第95百分位数。将动态血压控制定义为收缩压和舒张压的日间血压<或=根据调整后的身高和性别相关百分位数分布的动态血压参考值的第95百分位数。实际上,按照ABPM标准,8名(30%)诊室血压控制的受者被归类为血压未得到控制。总体而言,当使用Bland和Altman方法比较诊室血压和动态血压时,诊室血压与日间血压值之间的95%一致性界限为收缩压-12.6至34.1 mmHg,舒张压-23.9至31.7 mmHg,平均差异分别为10.7和3.9 mmHg。诊室测量遗漏了大量按照ABPM标准属于高血压的受者。如果将ABPM作为诊室测量的辅助手段应用,可避免高血压治疗不足的情况。