Kirby M F, Smith A J, Rooke J, Neall P, Scott A P, Katsiadaki I
CEFAS, Burnham Laboratory, Remembrance Avenue, Burnham-on-Crouch, Essex CM0 8HA, United Kingdom.
Aquat Toxicol. 2007 Mar 10;81(3):233-44. doi: 10.1016/j.aquatox.2006.12.004. Epub 2006 Dec 17.
The extent to which biological systems interact in fish from multi-contaminant areas needs to be understood for full interpretation of monitoring data. This study investigates the interaction between two biomarkers, ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD) activity and plasma vitellogenin (VTG) in the European flounder (Platichthys flesus). Flounder were exposed to several waterborne EROD inducers and estrogenic chemicals on their own and in binary combinations. Each experimental exposure was for 10 days. The estrogenic chemicals suppressed PAH-mediated EROD induction. Ethynylestradiol (EE2) and nonylphenol (NP) had threshold concentrations of EROD inhibition similar to those at which they induced VTG production. Estradiol (E2), however, showed an ability to suppress EROD at a concentration much lower than that at which VTG was induced. This established that, although EE2 is a more potent VTG inducer than E2, it is less potent in its ability to inhibit EROD activity. The PAH, dibenz[a,h]anthracene (DbA), showed no effect on the VTG induction caused by EE2 and E2. A small effect was noted with NP at threshold concentrations for VTG induction. Archived data on flounder hepatic EROD activity collected during estuarine monitoring were reassessed in light of the project findings. It is hypothesised that published EROD monitoring data may be an underestimation of effects if it is assumed that estrogen-mediated MFO suppression is occurring in wild populations. A greater understanding of system interaction and other factors, including genetics, that influence biomarker response to contaminants would be required to interpret biomarker monitoring data.
为了全面解读监测数据,需要了解生物系统在来自多污染物区域的鱼类中的相互作用程度。本研究调查了欧洲比目鱼(Platichthys flesus)体内两种生物标志物,即乙氧异吩唑酮 - O - 脱乙基酶(EROD)活性和血浆卵黄蛋白原(VTG)之间的相互作用。比目鱼单独或二元组合暴露于几种水性EROD诱导剂和雌激素类化学物质中。每次实验暴露持续10天。雌激素类化学物质抑制了多环芳烃介导的EROD诱导。乙炔雌二醇(EE2)和壬基酚(NP)具有与诱导VTG产生时相似的EROD抑制阈值浓度。然而,雌二醇(E2)在抑制EROD方面表现出的浓度远低于诱导VTG的浓度。这表明,尽管EE2比E2是更强效的VTG诱导剂,但其抑制EROD活性的能力较弱。多环芳烃二苯并[a,h]蒽(DbA)对EE2和E2引起的VTG诱导没有影响。在VTG诱导的阈值浓度下,观察到NP有轻微影响。根据项目研究结果,重新评估了河口监测期间收集的比目鱼肝EROD活性的存档数据。据推测,如果假设野生种群中发生雌激素介导的混合功能氧化酶抑制作用,那么已发表的EROD监测数据可能低估了影响。为了解读生物标志物监测数据,需要更深入地了解系统相互作用以及其他因素,包括遗传学,这些因素会影响生物标志物对污染物的反应。