Braun U
Department of Farm Animals, University of Zurich, Winterthurerstrasse 260, CH-8057 Zurich, Switzerland.
Vet J. 2008 Jan;175(1):118-25. doi: 10.1016/j.tvjl.2006.11.013. Epub 2007 Jan 18.
This paper describes the causes, clinical findings and diagnosis of caudal vena caval thrombosis in cattle. Occlusion of the vein is caused by a 'white' thrombus, and typical clinical signs include chronic weight loss, poor general condition and intermittent fever. Most affected cattle have respiratory signs; in some, pulmonary haemorrhage, ascites and sudden death occur. Haematological analyses, endoscopy of the respiratory tract and ultrasonographic examination of the pleura, liver and abdomen should be carried out in cattle suspected of having thrombosis of the caudal vena cava. The most important diagnostic finding is dilatation of the caudal vena cava seen via ultrasonography. Normally, the caudal vena cava appears triangular in cross section but in cattle with thrombosis it is oval or circular. The prognosis is poor and there is no treatment.
本文描述了牛尾腔静脉血栓形成的病因、临床症状及诊断。静脉阻塞由“白色”血栓引起,典型临床症状包括慢性体重减轻、全身状况不佳和间歇性发热。大多数患病牛有呼吸道症状;部分牛会出现肺出血、腹水和猝死。对于疑似患有尾腔静脉血栓的牛,应进行血液学分析、呼吸道内窥镜检查以及胸膜、肝脏和腹部的超声检查。最重要的诊断发现是通过超声检查发现尾腔静脉扩张。正常情况下,尾腔静脉横断面呈三角形,但患有血栓的牛其尾腔静脉呈椭圆形或圆形。预后不良,且无治疗方法。