Sorokin Alexey, Brown Jennifer L, Thompson Paul D
Preventive Cardiology, Hartford Hospital, Hartford, CT 06102, USA.
Atherosclerosis. 2007 Oct;194(2):293-9. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2006.11.036. Epub 2007 Jan 22.
Primary Biliary Cirrhosis (PBC) is a chronic, progressive liver disease associated with markedly elevated serum lipids, but it is not clear if PBC is associated with accelerated atherosclerosis. The present systematic review examined the relationship of PBC to atherosclerotic risk. The lipid abnormalities in PBC are complex, depend on the stage of hepatic dysfunction and affect most lipoprotein classes. Increased cholesterol levels in PBC are primarily due to LP-X, an abnormal LDL particle. LP-X has anti-atherogenic properties and may reduce the atherosclerotic risk. Few studies have examined coronary artery disease (CAD) events in PBC, and none have sufficient sample size of follow-up to determine CAD risk in PBC patients. Nevertheless, one study suggested that 12% of PBC patients died from circulatory system diseases suggesting that lipid treatment is appropriate in some patients. Additional larger scale, prospective studies are required to determine the necessity of lipid treatment in this patient group. In the interim, decisions on the use of lipid lowering agents depend largely on the prognosis of the PBC and physician and patient preference for treatment.
原发性胆汁性肝硬化(PBC)是一种慢性进行性肝病,与血清脂质显著升高有关,但尚不清楚PBC是否与动脉粥样硬化加速相关。本系统评价研究了PBC与动脉粥样硬化风险的关系。PBC中的脂质异常很复杂,取决于肝功能障碍的阶段,并影响大多数脂蛋白类别。PBC中胆固醇水平升高主要归因于LP-X,一种异常的低密度脂蛋白颗粒。LP-X具有抗动脉粥样硬化特性,可能降低动脉粥样硬化风险。很少有研究考察PBC患者的冠心病(CAD)事件,且没有一项研究有足够的随访样本量来确定PBC患者的CAD风险。尽管如此,一项研究表明,12%的PBC患者死于循环系统疾病,这表明对某些患者进行脂质治疗是合适的。需要更多大规模的前瞻性研究来确定该患者群体进行脂质治疗的必要性。在此期间,关于使用降脂药物的决定在很大程度上取决于PBC的预后以及医生和患者对治疗的偏好。