Cousineau Tara M, Domar Alice D
Domar Center for Complementary Healthcare, Boston IVF, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, 130 Second Avenue, Waltham, Massachusetts 02451, USA.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2007 Apr;21(2):293-308. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2006.12.003. Epub 2007 Jan 22.
The inability to conceive children is experienced as a stressful situation by individuals and couples all around the world. The consequences of infertility are manifold and can include societal repercussions and personal suffering. Advances in assisted reproductive technologies, such as IVF, can offer hope to many couples where treatment is available, although barriers exist in terms of medical coverage and affordability. The medicalization of infertility has unwittingly led to a disregard for the emotional responses that couples experience, which include distress, loss of control, stigmatization, and a disruption in the developmental trajectory of adulthood. Evidence is emerging of an association between stress of fertility treatment and patient drop-out and pregnancy rates. Fortunately, psychological interventions, especially those emphasizing stress management and coping-skills training, have been shown to have beneficial effects for infertility patients. Further research is needed to understand the association between distress and fertility outcome, as well as effective psychosocial interventions.
世界各地的个人和夫妇都将无法生育视为一种压力重重的情况。不孕不育的后果是多方面的,可能包括社会影响和个人痛苦。诸如体外受精等辅助生殖技术的进步,能为许多有条件接受治疗的夫妇带来希望,尽管在医疗覆盖范围和可承受性方面存在障碍。不孕不育的医学化不知不觉导致了对夫妇所经历的情绪反应的忽视,这些情绪反应包括痛苦、失去控制感、被污名化,以及成年发展轨迹的中断。有证据表明,生育治疗的压力与患者退出治疗以及妊娠率之间存在关联。幸运的是,心理干预,尤其是那些强调压力管理和应对技能训练的干预措施,已被证明对不孕不育患者有有益影响。需要进一步研究以了解痛苦与生育结果之间的关联,以及有效的心理社会干预措施。