Baruch Dominique
INSERM Unité 765, Paris, France.
Therapie. 2006 Sep-Oct;61(5):371-8. doi: 10.2515/therapie:2006068.
The vascular endothelium is a thromboresistant surface, allowing the free flowing of blood cell elements. Platelets are predominantly involved in the rapid response to a vascular lesion, exposing the underlying thrombogenic subendothelium and leading to initiation of thrombus formation. Thrombus growth requires on the one hand, the recruitment of circulating platelets to the luminal side of the thrombus and on the other hand, the assembly of the proteins of the blood coagulation cascade on the platelet catalytic surface leading to thrombin formation. High shear forces are necessary for the dual role of von Willebrand factor (VWF) in the initiation of platelet thrombus formation and in its growth and stabilization. In hemodynamic conditions, platelet adhesion depends on the interaction between VWF and the platelet receptor glycoprotein Ib (GPIb). This interaction is the only one able to resist to the high shear rates that prevail in arterioles, the microcirculation or stenosed arteries. Thereafter, the interaction between VWF and the alphaIIbbeta3 integrin allows the definitive arrest of platelets and induces thrombus formation. Thus, high shear forces by themselves are able to induce platelet activation/aggregation, without added exogenous agonist. VWF is synthesised by endothelial cells as a series of multimers of different sizes. The multimers with the highest molecular weight, the so-called ultra-large multimers, are strongly thrombogenic by their increased ability to bind platelet GPIb and to induce the formation of circulating aggregates. These ultra-large multimers are normally cleaved by the ADAMTS13 metalloprotease into smaller multimers which are also less thrombogenic. The in vivo proteolysis of VWF by ADAMTS13 depends on the high shear rates, which increase the opening of multimers anchored to the endothelial cell layer and the exposure of the cleavage site of VWF by ADAMTS13. An ADAMTS13 deficiency thus likely would result in the accumulation of ultra-large multimers on the endothelial surface, which retains platelets on the activated endothelium and results in micro-thrombi formation, as seen in thrombotic thrombocytopenic purpura. Platelet-VWF interactions are also involved in inflammation. Activation of endothelial cells induces the release of VWF from the Weibel-Palade bodies as well as the surface expression of VWF and P-selectin. These molecules allow leukocyte and platelet rolling on endothelial cells, and expression of E-selectin, VCAM-1 and other adhesion molecules. Recently, it has been shown that activated platelets allow transient activation of intact, non stimulated endothelial cells, thus increasing the inflammation process. VWF and platelet P-selectin have been shown to be essential to this process. Thus, platelet--vessel wall interactions are involved in thrombosis and inflammation essentially via VWF.
血管内皮是一个抗血栓形成的表面,能使血细胞成分自由流动。血小板主要参与对血管损伤的快速反应,使潜在的促血栓形成的内皮下层暴露,从而引发血栓形成。血栓的生长一方面需要将循环中的血小板募集到血栓的管腔侧,另一方面需要血液凝固级联反应的蛋白质在血小板催化表面组装以形成凝血酶。高剪切力对于血管性血友病因子(VWF)在血小板血栓形成的起始、生长和稳定中的双重作用是必需的。在血流动力学条件下,血小板黏附取决于VWF与血小板受体糖蛋白Ib(GPIb)之间的相互作用。这种相互作用是唯一能够抵抗在小动脉、微循环或狭窄动脉中普遍存在的高剪切速率的作用。此后,VWF与αIIbβ3整合素之间的相互作用使血小板最终黏附并诱导血栓形成。因此,高剪切力本身就能诱导血小板活化/聚集,而无需添加外源性激动剂。VWF由内皮细胞合成,形成一系列不同大小的多聚体。分子量最大的多聚体,即所谓的超大分子多聚体,因其结合血小板GPIb的能力增强并诱导循环聚集体形成,而具有很强的促血栓形成作用。这些超大分子多聚体通常被ADAMTS13金属蛋白酶切割成较小的多聚体,其促血栓形成作用也较弱。ADAMTS13在体内对VWF的蛋白水解作用取决于高剪切速率,高剪切速率会增加锚定在内皮细胞层的多聚体的开放程度以及ADAMTS13对VWF切割位点的暴露。因此,ADAMTS13缺乏可能会导致超大分子多聚体在内皮表面积聚,使血小板滞留在活化的内皮上并导致微血栓形成,这在血栓性血小板减少性紫癜中可见。血小板-VWF相互作用也参与炎症反应。内皮细胞的活化会诱导VWF从魏尔-帕拉德小体释放以及VWF和P-选择素的表面表达。这些分子使白细胞和血小板在内皮细胞上滚动,并诱导E-选择素、血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)和其他黏附分子的表达。最近的研究表明,活化的血小板能使完整的、未受刺激的内皮细胞短暂活化,从而加剧炎症过程。VWF和血小板P-选择素已被证明对这一过程至关重要。因此,血小板-血管壁相互作用主要通过VWF参与血栓形成和炎症反应。