Hermanek P
Chirurgische Klinik, Universität Erlangen-Nürnberg.
Verh Dtsch Ges Pathol. 1991;75:386-8.
An international Working Party has achieved agreement on an "International Documentation System for Colorectal Cancer (IDS for CRC)". It includes the essential clinical and pathological data required for estimation of prognosis and evaluation of treatment results. These data are subdivided into 3 types of information: (i) basic patient information; (ii) variables of proven prognostic significance (anatomical extent of disease, i.e. pTNM, and residual tumor classification, some other independent variables); and (iii) information of probable prognostic significance. Recommendations for data collection, pathological techniques and reporting pathology are added.
一个国际工作小组就“结直肠癌国际文档系统(IDS for CRC)”达成了一致意见。该系统包括估计预后和评估治疗结果所需的基本临床和病理数据。这些数据被细分为3种信息类型:(i)患者基本信息;(ii)已证实具有预后意义的变量(疾病的解剖学范围,即pTNM,以及残留肿瘤分类,还有其他一些独立变量);以及(iii)可能具有预后意义的信息。此外还增加了数据收集、病理技术和病理报告的建议。