Melcher Ingo, Disch Alexander C, Khodadadyan-Klostermann Cyrus, Tohtz Stefan, Smolny Mirko, Stöckle Ulrich, Haas Norbert P, Schaser Klaus-Dieter
Center for Musculoskeletal Surgery, Department of Trauma and Reconstructive Surgery and Department of Orthopaedics, Charité - University Medicine Berlin, Campus Virchow, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Germany.
Eur Spine J. 2007 Aug;16(8):1193-202. doi: 10.1007/s00586-006-0295-5. Epub 2007 Jan 25.
Primary malignant spinal tumors and solitary vertebral metastases of selected tumor entities in the thoracolumbar spine are indications for total en bloc spondylectomy (TES). This study aimed to describe our oncological and surgical management and to analyze the treatment results by management with TES for extra- and intracompartmental solitary spinal metastases and primary malignant vertebral bone tumors. In 15 patients (3 malignant bone tumors and 12 solitary metastases), tumors were distributed in the thoracic (n = 8) and lumbar (n = 7) spine. Tumors were classified as intra- (n = 8) and extracompartmental (n = 7). All patients underwent TES via a laterally extended posterior approach followed by dorsoventral reconstruction. Function and quality of life were assessed by Oswestry disability index (ODI) and SF-36 score. At follow-up (100%; mean: 33 +/- 22 months), 11 patients had no evidence of disease. Two patients were alive with the disease and two were dead of the disease (no primary bone tumors). Histology revealed negative margins (R0) in all patients with wide (n = 11) and marginal (n = 4) resections. Two patients developed pulmonal metastases of which they died at 4 and 16 months of survival. No local recurrence was observed. Major complications did not occur. TES resulted in an acceptable outcome in the quality of life and function. TES is a demanding procedure reaching wide to marginal resections in a curative approach. In conjunction with multimodal therapies, local recurrences can effectively be prevented while control of distant disease needs to be improved. Proper selection of adequate patients combined with careful surgical planning are prerequisites for low complication rates, acceptable function and improved overall prognosis.
胸腰椎原发性恶性脊柱肿瘤和特定肿瘤实体的孤立性椎体转移瘤是整块全脊椎切除术(TES)的适应证。本研究旨在描述我们的肿瘤学和手术治疗方法,并分析采用TES治疗椎旁和椎间隙内孤立性脊柱转移瘤及原发性恶性椎体骨肿瘤的治疗结果。15例患者(3例恶性骨肿瘤和12例孤立性转移瘤),肿瘤分布于胸椎(n = 8)和腰椎(n = 7)。肿瘤分为椎间隙内(n = 8)和椎间隙外(n = 7)。所有患者均通过侧方扩大后路入路接受TES,随后进行前后路重建。通过Oswestry功能障碍指数(ODI)和SF-36评分评估功能和生活质量。随访时(100%;平均:33±22个月),11例患者无疾病证据。2例患者带瘤生存,2例患者死于疾病(无原发性骨肿瘤)。组织学检查显示,所有接受广泛切除(n = 11)和边缘切除(n = 4)的患者切缘阴性(R0)。2例患者发生肺转移,分别于生存4个月和16个月时死亡。未观察到局部复发。未发生严重并发症。TES在生活质量和功能方面取得了可接受的结果。TES是一种要求较高的手术,可实现广泛至边缘性切除的根治性手术。结合多模式治疗,可有效预防局部复发,同时需要改善对远处疾病的控制。正确选择合适的患者并进行仔细的手术规划是降低并发症发生率、获得可接受功能和改善总体预后的前提条件。