Stoltz Eva, Greger Maria
Department of Botany, Stockholm University, S-106 91 Stockholm, Sweden.
Waste Manag Res. 2006 Dec;24(6):552-9. doi: 10.1177/0734242X06069027.
To prevent acid mine drainage arising from oxygen and water penetration of sulphide-rich mine tailings, the tailings are covered with layers of dry sealing material. Plant roots have a great ability to penetrate dense materials, and if the roots are able to penetrate the sealing layer of a tailings deposit, its oxygen-shielding properties could be reduced. The objective of this study was to evaluate whether plant roots are able to penetrate sealing layers covering mine tailings deposits. Root penetration into layers of various sealing materials, such as clayey moraine (clay, 8-10%; silt, 22-37%; sand, 37-55%; gravel, 15-18%), moraine (unspecified), 6-mm bentonite (kaolin clay) fabric, lime and clay, Cefyll (mixture of pulverized coal fly ash, cement and water) and a mixture containing biosludge (30-35%) and bioashes (65-70%), was investigated. In the field, roots were studied by digging trenches alongside vegetation growing in 3- and 10-year-old mine sites. In the greenhouse root growth of Betula pendula, Pinus sylvestris, Poa pratensis and Salix viminalis were studied in compartments where the plants had been growing for 22 months. The results from the field experiment indicated that roots are able to penetrate both deep down in the cover layer (1.7 m) and also into the sealing layers of various materials, and even to penetrate hard Cefyll. The addition of nutrients in the top cover reduced deep root growth and thereby also penetration through the sealing layer. Low hydraulic conductivity of the sealing layer or a thick cover layer had less effect on root penetration. In the greenhouse experiment roots did not penetrate the thin bentonite fabric, due to low pH (2.1-2.7) that was created from the underlying weathered mine tailings. The clayey moraine was penetrated by all species used in the greenhouse experiment; Pinus sylvestris had the greatest ability to penetrate. To prevent root penetration of the other sealing layer, a suitable condition for the plants should be created in the upper part of the cover layer, namely a sufficient amount of plant nutrients. However, to define such a condition is difficult since different plant species have different requirements.
为防止富含硫化物的矿山尾矿因氧气和水的渗透而产生酸性矿山排水,尾矿上覆盖着多层干式密封材料。植物根系具有很强的穿透致密材料的能力,如果根系能够穿透尾矿堆积物的密封层,其氧气屏蔽性能可能会降低。本研究的目的是评估植物根系是否能够穿透覆盖矿山尾矿堆积物的密封层。研究了根系对各种密封材料层的穿透情况,如黏土质冰碛土(黏土8 - 10%;粉砂22 - 37%;砂37 - 55%;砾石15 - 18%)、冰碛土(未指明)、6毫米膨润土(高岭土)织物、石灰和黏土、Cefyll(煤粉粉煤灰、水泥和水的混合物)以及含有生物污泥(30 - 35%)和生物灰(65 - 70%)的混合物。在野外,通过在3年和10年矿场生长的植被旁挖掘沟渠来研究根系。在温室中,研究了白桦、樟子松、草地早熟禾和垂柳在植物已生长22个月的隔间中的根系生长情况。野外实验结果表明,根系能够深入覆盖层(1.7米)并穿透各种材料的密封层,甚至能穿透坚硬的Cefyll。在顶部覆盖层添加养分减少了根系的深层生长,从而也减少了对密封层的穿透。密封层的低水力传导率或厚覆盖层对根系穿透的影响较小。在温室实验中,由于下层风化尾矿产生的低pH值(2.1 - 2.7),根系没有穿透薄的膨润土织物。温室实验中使用的所有物种都能穿透黏土质冰碛土;樟子松的穿透能力最强。为防止根系穿透其他密封层,应在覆盖层上部为植物创造合适的条件,即要有足够的植物养分。然而,由于不同植物物种有不同的需求,很难确定这样的条件。