De Rosas J C, Fornes M W
Instituto de Histología y Embriología, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.
Microsc Electron Biol Celular. 1990;14(2):165-71.
In order to increase the value of the zona-free hamster oocyte penetration test, a comparatively simple and fast method using the fluorochrome Hoechst 33342 was developed. Human spermatozoa were washed and incubated 1 hr medium BWW for capacitation. Hamster oocytes were stripped of cumulus oophorus and zona pellucida with hyaluronidase and trypsin, washed and used immediately. Thirty oocytes were placed in a drop of BWW containing 3,5.10(6)/ml of human spermatozoa under mineral oil. The sperm-oocyte preparation was incubated for 3 hr at 37 degrees C, during the last 15 min of incubation, the fluorochrome Hoechst 33342 (H) was added and incubation was allowed to proceed until the incubation time was over. Observations showed that the female pronucleus, eccentrically placed, gives a bright green-bluish fluorescence whereas chromatin of sperm heads shows different stages of decondensation and also a bright fluorescence. This inexpensive method has given consistent results in a large number of cases and provides an additional new approach to the "penetration test" as a proof of the capacity to form a "male pronucleus".
为了提高无透明带仓鼠卵母细胞穿透试验的价值,开发了一种使用荧光染料Hoechst 33342的相对简单快速的方法。将人类精子洗涤后,在BWW培养基中孵育1小时以进行获能。用透明质酸酶和胰蛋白酶去除仓鼠卵母细胞的卵丘细胞和透明带,洗涤后立即使用。将30个卵母细胞置于含3.5×10⁶/ml人类精子的一滴BWW中,置于矿物油下。精子 - 卵母细胞制剂在37℃孵育3小时,在孵育的最后15分钟加入荧光染料Hoechst 33342(H),并继续孵育直至孵育时间结束。观察结果表明,偏心放置的雌性原核发出亮蓝绿色荧光,而精子头部的染色质显示出不同程度的解聚阶段,也发出明亮的荧光。这种成本低廉的方法在大量病例中均取得了一致的结果,并为“穿透试验”提供了一种新的额外方法,作为形成“雄性原核”能力的证据。