Kishimoto Y
Department of Oral Medicine, Tokyo Dental College.
Shikwa Gakuho. 1990 Jun;90(6):817-36.
Changes in the salivary glands, liver and pancreas in rats with experimentally induced liver injuries were examined. The injuries (experimental group) were induced by subcutaneous injections of carbon tetrachloride (0.01ml/kg body weight) in a 50% olive-oil solution. The injections were administered twice weekly for 10,20 and 40 weeks. Control animals received the same doses of olive oil during the same periods. 1. In the experimental group, serum glutamic oxaloacetic transaminase (GOT) and glutamic pyruvic transaminase (GPT) increased remarkably, whereas serum albumin decreased. 2. Swelling of the liver and multiple nodular formations occurred in the experimental group. Liver fibrosis with the formation of pseudolobules indicated a form of liver cirrhosis. 3. No significant histological changes were observed in the pancreases of animals in the 10- and 20-week experimental groups. Vacuolation in the acinar cells was observable in 3 of 8 cases in the 40-week experimental group. 4. In connection with histological findings of parotid glands, vacuolation of the acinar cells occurred in 7 of 12 cases in the 10-week experimental group, in 7 of 8 cases in the 20-week experimental group, and in all 8 cases in the 40-week experimental group. Vacuole numbers and sizes increased as the experimental period was prolonged. 5. Immunohistochemical investigation showed strong positive reactions to the anti-amylase antibody around vacuoles in acinar cells of parotid glands. In unvacuolated acinar cells, on the other hand, only slight positive reaction was observed. 6. Electronmicroscopic observation of the acini revealed greatly enlarged lumina and dilated intercellular canaliculi connected to the lumina. Small vacuoles were observed on the basement of the acini. 7. No such significant changes as fibrosis, vacuolation, and atrophy of acinar cells were observed in the submandibular and sublingual glands of the experimental animals. 8. Serum amylase activity increased more in the experimental than in the control rats. Electrophoretic patterns suggested that in the control group 95 percent of serum amylase was parotid type, and also in the experimental group 95 percent of serum amylase was parotid type. 9. Amylase activity in the parotid glands also increased more in the experimental than in the control animals.
对实验性诱导肝损伤大鼠的唾液腺、肝脏和胰腺的变化进行了检查。损伤(实验组)通过皮下注射50%橄榄油溶液中的四氯化碳(0.01ml/kg体重)诱导产生。每周注射两次,持续10周、20周和40周。对照组动物在相同时间段接受相同剂量的橄榄油。1. 在实验组中,血清谷草转氨酶(GOT)和谷丙转氨酶(GPT)显著升高,而血清白蛋白降低。2. 实验组出现肝脏肿大和多个结节形成。伴有假小叶形成的肝纤维化提示为肝硬化的一种形式。3. 在10周和20周实验组动物的胰腺中未观察到明显的组织学变化。在40周实验组的8例中有3例可观察到腺泡细胞空泡化。4. 关于腮腺的组织学发现,10周实验组的12例中有7例出现腺泡细胞空泡化,20周实验组的8例中有7例,40周实验组的8例全部出现。随着实验期延长,空泡数量和大小增加。5. 免疫组织化学研究显示,腮腺腺泡细胞空泡周围对抗淀粉酶抗体呈强阳性反应。另一方面,在未空泡化的腺泡细胞中,仅观察到轻微阳性反应。6. 腺泡的电子显微镜观察显示管腔大大扩大,与管腔相连的细胞间小管扩张。在腺泡基底观察到小空泡。7. 在实验动物的颌下腺和舌下腺中未观察到如纤维化、空泡化和腺泡细胞萎缩等明显变化。8. 实验组大鼠血清淀粉酶活性的增加比对照组更多。电泳图谱表明,对照组95%的血清淀粉酶为腮腺型,实验组95%的血清淀粉酶也为腮腺型。9. 实验组动物腮腺中的淀粉酶活性增加也比对照组更多。