Babu-Narayan Sonya V, Gatzoulis Michael A, Kilner Philip J
Cardiovascular Magnetic Resonance Unit, Royal Brompton Hospital, London, UK.
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2007 Jan;8(1):23-9. doi: 10.2459/01.JCM.0000247431.74699.9c.
The population of adults with congenital heart disease is growing. Cardiovascular magnetic resonance can provide functional as well as structural data even in the setting of complex anatomy. Due to the lack of ionizing radiation cardiovascular magnetic resonance lends itself to serial follow-up of patients with adult congenital heart disease and can be used for the investigation of altered symptoms or signs, planning of transcatheter or surgical intervention, and for baseline post-operative assessment. Both in clinical practice and in research, cardiovascular magnetic resonance has distinct advantages for assessment of the right as well as left ventricle, as no geometrical assumptions are made, and it can quantify ventricular volumes, function and mass. The utility of cardiovascular magnetic resonance and its potential lifelong contribution to the management of different adult congenital heart disease patients is discussed below.
患有先天性心脏病的成年人口正在增加。即使在解剖结构复杂的情况下,心血管磁共振成像也能提供功能和结构数据。由于不涉及电离辐射,心血管磁共振成像适合对成年先天性心脏病患者进行系列随访,并可用于调查症状或体征的变化、经导管或手术干预的规划以及术后基线评估。在临床实践和研究中,心血管磁共振成像在评估右心室和左心室方面都具有明显优势,因为它无需进行几何假设,并且能够量化心室容积、功能和质量。下文将讨论心血管磁共振成像的效用及其对不同成年先天性心脏病患者管理可能做出的终身贡献。