Huet Olivier, Obata Ryoji, Aubron Cécile, Spraul-Davit Anne, Charpentier Julien, Laplace Christian, Nguyen-Khoa Thao, Conti Marc, Vicaut Eric, Mira Jean-Paul, Duranteau Jacques
Département D'Anesthésie Réanimation, UPRES EA 3540, Université Paris XI, Hôpital Bicêtre, Le Kremlin Bicêtre, France.
Crit Care Med. 2007 Mar;35(3):821-6. doi: 10.1097/01.CCM.0000257464.79067.AF.
To estimate the capacity of plasma from septic shock patients to induce in vitro reactive oxygen species (ROS) production by endothelial cells and to analyze whether ROS production is related to the severity of the septic shock.
Prospective, observational study.
Medical intensive care unit in a university hospital.
Twenty-one patients with septic shock.
The in vitro capacity of plasma from septic shock patients to induce ROS production by naive human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) was quantified by using a fluorescent probe (2',7'-dichlorodihydrofluorescein diacetate).
Blood samples were collected on day 1, day 3, and day 5 from 21 consecutive septic shock adult patients and from ten healthy volunteers. Patients mean age was 58 yrs old, mean Sequential Organ Failure Assessment (SOFA) score at admission was 12, mean severity illness assessed by Simplified Acute Physiology Score (SAPS) II was 53, and the mortality rate was 47%. In addition to assessment of in vitro ROS generation by HUVEC, oxidative stress in blood was evaluated by measuring lipid peroxidation products and enzymatic and nonenzymatic antioxidants. Septic shock was associated with oxidative stress and an imbalance in antioxidant status. As compared with controls, plasma-induced ROS production by naive HUVEC was significantly higher in septic shock. Moreover ROS production was significantly correlated with SAPS II (p = .028) and SOFA values (p = .0012) and was higher in nonsurvivors than in survivors. In contrast, no correlation was found between the severity of the septic shock and any of the levels of lipid peroxidation products or enzymatic and nonenzymatic antioxidants.
Plasma from septic shock patients induces ROS formation by naive HUVEC, and the extent of ROS formation correlates with mortality and with criteria of the severity of septic shock as SOFA score and SAPS II.
评估脓毒症休克患者血浆诱导内皮细胞产生体外活性氧(ROS)的能力,并分析ROS产生是否与脓毒症休克的严重程度相关。
前瞻性观察性研究。
大学医院的医学重症监护病房。
21例脓毒症休克患者。
使用荧光探针(2',7'-二氯二氢荧光素二乙酸酯)定量评估脓毒症休克患者血浆诱导未激活的人脐静脉内皮细胞(HUVEC)产生ROS的体外能力。
连续收集21例成年脓毒症休克患者及10名健康志愿者第1天、第3天和第5天的血样。患者平均年龄58岁,入院时序贯器官衰竭评估(SOFA)评分平均为12分,简化急性生理学评分(SAPS)II评估的平均疾病严重程度为53分,死亡率为47%。除了评估HUVEC体外产生ROS的情况外,还通过测量脂质过氧化产物以及酶性和非酶性抗氧化剂来评估血液中的氧化应激。脓毒症休克与氧化应激及抗氧化状态失衡相关。与对照组相比,脓毒症休克患者血浆诱导未激活的HUVEC产生的ROS明显更高。此外,ROS产生与SAPS II(p = 0.028)和SOFA值(p = 0.0012)显著相关,且非存活者高于存活者。相比之下,脓毒症休克的严重程度与脂质过氧化产物或酶性和非酶性抗氧化剂的任何水平之间均未发现相关性。
脓毒症休克患者的血浆可诱导未激活的HUVEC形成ROS,且ROS形成的程度与死亡率以及脓毒症休克严重程度的指标(如SOFA评分和SAPS II)相关。