Collins Richard N, Tran Ngoc D, Bakkaus Estelle, Avoscan Laure, Gouget Barbara
Laboratoire Pierre Süe, CEA-CNRS UMR 9956, 91191 Gif sur Yvette, France.
Environ Sci Technol. 2006 Dec 15;40(24):7778-83. doi: 10.1021/es061528s.
Isotope exchange methodology is invaluable to determine the solution-solid-phase distribution (Kd) and isotopically exchangeable concentration (Evalue) of elements in soils and sediments. This work examined the use of species-specific stable isotope exchange techniques to determine the Kd and E value of selenium (Se), as selenite (SeO3) and selenate (SeO4), in nine soils and sediments varying in concentration and source of Se. High-performance liquid chromatography-inductively coupled plasma-mass spectrometry (HPLC-ICP-MS) was used to quantify the isotope (e.g., 76Se, 78Se, 80Se, and 82Se) concentrations of the soluble Se oxyanions. The two Se oxyanions were detected in the solution phase of all of the soils and sediments. However, upon spiking the suspensions with stable isotope-labeled 78SeO3 and 76SeO4, it was observed that isotope self-exchange was insignificant to the derivation of Se oxyanion Kd and E values during 24 h (and up to 120 h in four of the samples). These results demonstrate that valid determinations of the Evalue of Se necessitate that the Se oxyanions are speciated in solution. This is clearly evident for these soils and sediments where it was observed that the Evalues of SeO3 and SeO4 represented, respectively, 5-97% and 3-95% of the total Se E value.
同位素交换方法对于确定土壤和沉积物中元素的溶液 - 固相结合分布(Kd)以及同位素可交换浓度(E值)非常重要。这项工作研究了使用特定物种稳定同位素交换技术来确定九种土壤和沉积物中硒(Se)以亚硒酸盐(SeO3)和硒酸盐(SeO4)形式存在时的Kd和E值,这些土壤和沉积物中硒的浓度和来源各不相同。使用高效液相色谱 - 电感耦合等离子体质谱法(HPLC - ICP - MS)来量化可溶性硒含氧阴离子的同位素(例如76Se、78Se、80Se和82Se)浓度。在所有土壤和沉积物的溶液相中都检测到了这两种硒含氧阴离子。然而,在用稳定同位素标记的78SeO3和76SeO4对悬浮液进行加标后,发现在24小时内(在四个样品中长达120小时),同位素自交换对硒含氧阴离子Kd和E值的推导影响不大。这些结果表明,要准确测定硒的E值,必须确定溶液中硒含氧阴离子的形态。对于这些土壤和沉积物来说,这一点非常明显,其中观察到SeO3和SeO4的E值分别占总硒E值的5 - 97%和3 - 95%。