Nachshoni Tali, Singer Yaffa
Beer Yaakov Mental Health Center 70350, Israel.
Mil Med. 2006 Dec;171(12):1211-4. doi: 10.7205/milmed.171.12.1211.
Reactivation of traumatic stress syndromes classically occurs in individuals who have recovered from acute stress reactions or from post-traumatic stress disorder. Triggers of traumatic reactivation may resemble the circumstances of the original trauma or may be less specific, connected to life events such as illness or retirement. In Israel, because of the continuous reminders of combat, reactivation of combat stress has been studied closely. A family member's enlistment is a potential trigger for reactivation. This article explores the general meaning of enlistment for family members, and the reactivation that may accompany that enlistment, through the examination of two cases.
创伤应激综合征的复发通常发生在已从急性应激反应或创伤后应激障碍中康复的个体身上。创伤复发的触发因素可能类似于最初创伤的情形,也可能不那么具体,与疾病或退休等生活事件有关。在以色列,由于战争的持续影响,战斗应激的复发得到了深入研究。家庭成员的入伍是复发的一个潜在触发因素。本文通过两个案例的研究,探讨了家庭成员入伍的一般意义以及可能伴随入伍出现的复发情况。