Hastings Alan, Byers James E, Crooks Jeffrey A, Cuddington Kim, Jones Clive G, Lambrinos John G, Talley Theresa S, Wilson William G
Department of Environmental Science and Policy, University of California at Davis, Davis, CA 95616, USA.
Ecol Lett. 2007 Feb;10(2):153-64. doi: 10.1111/j.1461-0248.2006.00997.x.
The ecosystem engineering concept focuses on how organisms physically change the abiotic environment and how this feeds back to the biota. While the concept was formally introduced a little more than 10 years ago, the underpinning of the concept can be traced back to more than a century to the early work of Darwin. The formal application of the idea is yielding new insights into the role of species in ecosystems and many other areas of basic and applied ecology. Here we focus on how temporal, spatial and organizational scales usefully inform the roles played by ecosystem engineers and their incorporation into broader ecological contexts. Two particular, distinguishing features of ecosystem engineers are that they affect the physical space in which other species live and their direct effects can last longer than the lifetime of the organism--engineering can in essence outlive the engineer. Together, these factors identify critical considerations that need to be included in models, experimental and observational work. The ecosystem engineering concept holds particular promise in the area of ecological applications, where influence over abiotic variables and their consequent effects on biotic communities may facilitate ecological restoration and counterbalance anthropogenic influences.
生态系统工程概念关注生物体如何实际改变非生物环境,以及这种改变如何反馈到生物区系。虽然这个概念在10多年前才被正式提出,但其基础可以追溯到一个多世纪前达尔文的早期著作。这个概念的正式应用正在为物种在生态系统中的作用以及基础生态学和应用生态学的许多其他领域带来新的见解。在这里,我们关注时间、空间和组织尺度如何有效地阐明生态系统工程师所发挥的作用,以及它们如何被纳入更广泛的生态背景中。生态系统工程师的两个特别显著的特征是,它们会影响其他物种生存的物理空间,而且它们的直接影响可能比生物体的寿命持续更长时间——从本质上说,工程效应可以比工程师本身存在更久。这些因素共同确定了模型、实验和观测工作中需要纳入的关键考量。生态系统工程概念在生态应用领域尤其具有前景,在该领域中,对非生物变量的影响及其对生物群落的后续影响可能有助于生态恢复并抵消人为影响。