Zoghbi Elie, Seif Fadi, Obeid Mounir, Abou Nader Gilbert, Sawaya Jaber
Int J Cardiol. 2007 Nov 30;122(3):e21-2. doi: 10.1016/j.ijcard.2006.11.068. Epub 2007 Jan 25.
Within the context of coronary artery anomalies, coronary fistulas are classified by termination. A coronary artery fistula (CAF) involves a sizable communication between a coronary artery and a heart chamber (coronary-cameral fistula) or a segment of the systemic or pulmonary system (coronary artery arteriovenous fistula). These are often due to deviations from normal embryological development. CAF may be present in patients at any age, but is usually suspected in early childhood and accounts for 0.08-0.4% of congenital cardiac anomalies. They may also be acquired by trauma or from invasive cardiac procedures. The majority of CAF arises from the right coronary artery (55%) and the left anterior descending coronary artery, with the circumflex rarely involved. The outcome of these connections depends upon the termination site. The pathophysiology of these lesions is identical. Coronary artery anomalies are difficult to detect clinically. Most are benign but some may produce symptoms that can be life threatening. We present a female with an unusual cause of dyspnea found to have a continuous heart murmur, cardiac catheterization showed an evidence of a long tract arising from the origin of the right coronary artery with flow directed towards the right atrium and the right atrial appendage.
在冠状动脉异常的背景下,冠状动脉瘘按其终止部位进行分类。冠状动脉瘘(CAF)是指冠状动脉与心腔(冠状动脉-心腔瘘)或体循环或肺循环的某一段之间存在较大的交通(冠状动脉动静脉瘘)。这些情况通常是由于胚胎发育偏离正常所致。CAF可出现在任何年龄段的患者中,但通常在儿童早期被怀疑,占先天性心脏异常的0.08 - 0.4%。它们也可能由外伤或侵入性心脏手术引起。大多数CAF起源于右冠状动脉(55%)和左冠状动脉前降支,很少累及回旋支。这些连接的结果取决于终止部位。这些病变的病理生理学是相同的。冠状动脉异常在临床上很难检测到。大多数是良性的,但有些可能产生危及生命的症状。我们报告一名女性患者,因呼吸困难的不寻常原因被发现有连续性心脏杂音,心脏导管检查显示有一条长通道,起源于右冠状动脉起始处,血流指向右心房和右心耳。