Valladares Maria J, Blanco Maria J, Lopez-Lopez Fernando, Gonzalez Francisco
Service of Ophthalmology, University Hospital of Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain.
Eur J Paediatr Neurol. 2007 Mar;11(2):108-10. doi: 10.1016/j.ejpn.2006.11.002. Epub 2007 Jan 26.
We report a case of encephalocraniocutaneous lipomatosis (ECCL), a rare congenital neurocutaneous syndrome, with cutaneous, ocular and neurologic malformations. The key features of ECCL are epibulbar choristomas, nevus psiloliparus, and intracranial lipomas. A full-term newborn presented at birth bilateral conjunctival tumours, right facial papulonodular lesions and an alopecic lesion consistent with lipoma on the right frontoparietal area. Brain imaging studies showed arachnoid cyst, enlarged lateral ventricle, cortical dysplasia, lipoma and leptomeningeal angiomatosis in the right hemisphere. The results were consistent with ECCL. Since ocular and skin involvement is a hallmark of the condition, children with epibulbar congenital lesions and skin lesions suggestive for ECCL should undergo a brain imaging study.
我们报告了一例脑-眼-皮肤脂肪瘤病(ECCL),这是一种罕见的先天性神经皮肤综合征,伴有皮肤、眼部和神经畸形。ECCL的关键特征是眼球表面迷芽瘤、平滑脂肪瘤性痣和颅内脂肪瘤。一名足月儿出生时出现双侧结膜肿瘤、右侧面部丘疹结节性病变以及右侧额顶区一处符合脂肪瘤的脱发病变。脑部影像学检查显示右侧半球有蛛网膜囊肿、侧脑室扩大、皮质发育异常、脂肪瘤和软脑膜血管瘤病。结果与ECCL相符。由于眼部和皮肤受累是该病症的一个标志,患有眼球表面先天性病变和提示ECCL的皮肤病变的儿童应接受脑部影像学检查。