Vigué Bernard, Ract Catherine, Tremey Benjamin, Engrand Nicolas, Leblanc Pierre Etienne, Decaux Anne, Martin Laurent, Benhamou Dan
Département d'Anesthésie-Réanimation, AP-HP, Centre hospitalo-universitaire de Bicêtre, 78, rue du Général Leclerc, 94275, Le Kremlin-Bicêtre Cedex, France.
Intensive Care Med. 2007 Apr;33(4):721-5. doi: 10.1007/s00134-007-0528-z. Epub 2007 Jan 27.
Intracranial hemorrhage in patients receiving oral anticoagulant (OAC) therapy is associated with poor neurological outcome. Prothrombin complex concentrate (PCC) is the gold-standard therapy to normalize hemostasis but remains underused. Ultra-rapid reversal of anticoagulation could reduce the time to biological and surgical hemostasis, and might improve outcome. We report the use of bolus infusions of PCC to immediately reverse anticoagulation and allow for urgent neurosurgical care.
Prospective, observational study.
Neurosurgical intensive care unit, university hospital.
Eighteen patients with OAC-associated intracranial hemorrhage requiring urgent neurosurgical intervention.
All patients received 20 UI/kg of PCC as an intravenous bolus infusion (3 min) and 5 mg of enteral vitamin K. Surgery was started immediately, without waiting for blood sample results.
Serial blood samples were performed to assess prothrombin time. Coagulation was considered normal when the international normalized ratio was </= 1.5. All patients, including nine who were over-anticoagulated, had complete reversal of anticoagulation immediately after the bolus of PCC. No hemorrhagic or thrombotic adverse effect was observed intra- or postoperatively.
A bolus infusion of PCC completely reverses anticoagulation within 3 min. Neurosurgery can be performed immediately in OAC-related intracranial hemorrhage. This study shows that OAC-treated patients can be managed as rapidly as non-anticoagulated patients.
接受口服抗凝剂(OAC)治疗的患者发生颅内出血与神经功能预后不良相关。凝血酶原复合物浓缩剂(PCC)是使止血正常化的金标准治疗方法,但使用率仍然较低。超快速逆转抗凝作用可缩短达到生物学和手术止血的时间,并可能改善预后。我们报告了使用大剂量输注PCC立即逆转抗凝作用并允许进行紧急神经外科治疗的情况。
前瞻性观察性研究。
大学医院神经外科重症监护病房。
18例需要紧急神经外科干预的OAC相关性颅内出血患者。
所有患者均接受20 UI/kg的PCC静脉推注(3分钟)和5 mg肠内维生素K。立即开始手术,无需等待血样结果。
进行系列血样检测以评估凝血酶原时间。当国际标准化比值≤1.5时,认为凝血正常。所有患者,包括9例抗凝过度的患者,在推注PCC后立即完全逆转抗凝作用。术中及术后均未观察到出血或血栓形成的不良反应。
大剂量输注PCC可在3分钟内完全逆转抗凝作用。对于OAC相关性颅内出血可立即进行神经外科手术。本研究表明,接受OAC治疗的患者可像未接受抗凝治疗的患者一样迅速得到处理。