Stone A B, Wilkie D
J Gen Microbiol. 1975 Nov;91(1):150-6. doi: 10.1099/00221287-91-1-150.
There is a major reduction in respiratory competence, and inhibitionof growth, several hours after the addition of erythromycin or chloramphenicol to Saccharomyces cerevisiae growing in medium containing a non-fermentable carbon source. Spectrographic evidence is presented for a loss of cytochrome oxidase as a consequence of the antibiotic treatment. This loss is prevented by cyanide or oligomycin. When glucose is added, however, the loss occurs irrespective of the presence of the respiratory inhibitors. Cycloheximide does not affect respiratory competence or cause loss of cytochrome oxidase, and it prevents the loss elicited by erythromycin if both compounds are added together. However, if cycloheximide is added some time after the addition of erythromycin, it fails to block the response to the latter drug. The results cannot be accounted for on the basis of the segregation of a finite number of mitochondria into an increasing number of progeny cells but, rather, suggest that the mitochondria are modified during growth in chloramphenicol or erythromycin.
在含有非发酵性碳源的培养基中生长的酿酒酵母添加红霉素或氯霉素数小时后,呼吸能力显著下降,生长受到抑制。光谱证据表明,抗生素处理导致细胞色素氧化酶丧失。氰化物或寡霉素可防止这种丧失。然而,当添加葡萄糖时,无论呼吸抑制剂是否存在,都会发生这种丧失。放线菌酮不影响呼吸能力,也不会导致细胞色素氧化酶丧失,如果同时添加这两种化合物,它可防止红霉素引起的丧失。然而,如果在添加红霉素一段时间后再添加放线菌酮,则无法阻止对后一种药物的反应。这些结果不能基于有限数量的线粒体分离到越来越多的子代细胞来解释,而是表明线粒体在氯霉素或红霉素中生长时会发生改变。