Bertollini Roberto
Programma Speciale Salute e Ambiente, Organizzazione Mondiale della Sanità, Ufficio Regionale per l'Europa, Roma.
Recenti Prog Med. 2006 Oct;97(10):507-10.
In the world, 24% of the burden of disease is attributable to environmental exposures: this proportion is up to 36% for 0-14 year old children. This notable impact on health is due partly to old environmental problems: 2.6 billion people, more than 40% of the world population, do not have access to proper sanitation; about 1.1 billion people, mostly living in rural areas (84%), do not have access to sources of safe drinking water; 1,8 million people per year die of diarrhea out of which 1.6 million are children under 5. At the same time, in the developed world and in countries with economies in rapid transition, there is wide concern and growing scientific evidence on the effects of chemical environmental pollution and of climate change on health. In order to tackle effectively these issues, public health policies, addressing traditional problems with well known approaches as well as multisectoral strategies involving the society at large, are necessary.
在全球范围内,24%的疾病负担可归因于环境暴露:对于0至14岁的儿童,这一比例高达36%。对健康的这一显著影响部分归因于长期存在的环境问题:26亿人,超过世界人口的40%,无法获得适当的卫生设施;约11亿人,大多数生活在农村地区(84%),无法获得安全饮用水源;每年有180万人死于腹泻,其中160万是5岁以下儿童。与此同时,在发达国家和经济快速转型的国家,人们对化学环境污染和气候变化对健康的影响广泛关注,且科学证据不断增加。为了有效应对这些问题,需要制定公共卫生政策,采用众所周知的方法解决传统问题,并制定涉及整个社会的多部门战略。