Eipe Naveen, Choudhrie Ashish
Anaesthesia, Padhar Hospital, Padhar, Madhya Pradesh, India.
Paediatr Anaesth. 2007 Mar;17(3):273-7. doi: 10.1111/j.1460-9592.2006.02076.x.
A 10-year-old boy fell from a tree and sustained blunt injury to his chest. He was brought to the hospital (6 h later) with difficulty in breathing and inability to speak. There was a bruise on the neck and extensive subcutaneous emphysema over the neck and chest and decreased air entry over the right hemithorax. Radiographs revealed a right-sided pneumothorax, pneumomediastinum and tracheal deviation. An intercostal drain (with underwater seal) was inserted and he was transferred to the operating room for bronchoscopy. Anesthesia was induced with IV midazolam and ketamine. The trachea was intubated orally and anesthesia maintained with spontaneous breathing of halothane in oxygen. Flexible fiberoptic bronchoscopy performed via the tracheal tube revealed no injury to bronchi or carina. Bronchoscopy through the tracheal tube withdrawn to the level of the vocal cords revealed a 1-cm long posterior longitudinal tear approximately 2-3 cm below the cords. The surgeons planned a definitive tracheostomy distal to the traumatic tracheal opening. This was difficult and initially unsuccessful because of subcutaneous emphysema. A ureteric catheter was introduced through the tracheal tube and a tracheostomy tube mounted on the fiberoptic bronchoscope, which was then inserted through the surgical tracheostome. This followed the ureteric catheter into the distal trachea and the trachea was successfully cannulated. We review the mechanism of tracheal injuries with special reference to its occurrence in children with blunt injury. We discuss the airway management in these potentially life-threatening injuries.
一名10岁男孩从树上跌落,胸部受到钝性损伤。(6小时后)他被送往医院,出现呼吸困难和无法说话的症状。颈部有瘀伤,颈部和胸部有广泛的皮下气肿,右半侧胸廓呼吸音减弱。X线片显示右侧气胸、纵隔气肿和气管移位。插入了一根带水封的肋间引流管,随后他被转至手术室进行支气管镜检查。静脉注射咪达唑仑和氯胺酮诱导麻醉。经口气管插管,通过吸入氧气和氟烷自主呼吸维持麻醉。经气管导管进行的可弯曲纤维支气管镜检查显示支气管和隆突未受损伤。将气管导管撤回至声带水平进行支气管镜检查时,发现在声带下方约2 - 3厘米处有一处1厘米长的后纵行撕裂伤。外科医生计划在创伤性气管开口远端进行确定性气管造口术。由于皮下气肿,手术困难且最初未成功。通过气管导管插入一根输尿管导管,并将气管造口管安装在纤维支气管镜上,然后通过手术气管造口插入。纤维支气管镜顺着输尿管导管进入远端气管,气管插管成功。我们回顾了气管损伤的机制,特别提及了其在钝性损伤儿童中的发生情况。我们讨论了这些潜在危及生命损伤的气道管理。