Ellison Matthew L, Roberts Amity L, Champlin Franklin R
Department of Biological Sciences, Mississippi State University, Mississippi State, Mississippi, USA.
FEMS Microbiol Lett. 2007 Apr;269(2):295-300. doi: 10.1111/j.1574-6968.2007.00640.x. Epub 2007 Jan 30.
Pseudomonas aeruginosa is intrinsically resistant to the hydrophobic biocide triclosan, and yet it can be sensitized to low concentrations by permeabilization of the outer membrane using compound 48/80. A selective plating assay revealed that compound 48/80-permeabilized YM64, a triclosan-recognizing efflux pump-deficient variant, was unable to initiate growth on a medium containing triclosan. Macrobroth dilution assay data revealed that treatment with compound 48/80 synergistically decreased minimal inhibitory concentrations of the hydrophobic antibacterial agents rifamycin SV and chloramphenicol for all cell envelope variant strains examined. A low concentration of triclosan exerted a transient bactericidal effect on permeabilized wild-type strain PAO1, after which exponential growth resumed within 4 h. Permeabilized strain YM64 was unable to overcome the inhibition; yet, both strains remained susceptible to chloramphenicol for as long as 6 h, thereby suggesting that the outer membrane remained permeable to nonpolar compounds. These data support the notion that the transitory nature of compound 48/80 sensitization to triclosan in P. aeruginosa does not involve obviation of the hydrophobic diffusion pathway through the outer membrane. The inability of strain YM64 to overcome the synergistic effect of compound 48/80 and triclosan strongly suggests that triclosan-recognizing efflux pumps are involved in maintaining viability in wild-type cells whose outer membranes are otherwise compromised.
铜绿假单胞菌对疏水性杀菌剂三氯生具有内在抗性,但通过使用化合物48/80使外膜通透化,它可对低浓度的三氯生敏感。一种选择性平板测定法显示,经化合物48/80通透化处理的YM64(一种识别三氯生的外排泵缺陷变体)无法在含有三氯生的培养基上开始生长。大量肉汤稀释测定数据显示,对于所有检测的细胞包膜变体菌株,用化合物48/80处理可协同降低疏水性抗菌剂利福霉素SV和氯霉素的最低抑菌浓度。低浓度的三氯生对通透化的野生型菌株PAO1产生短暂的杀菌作用,之后在4小时内恢复指数生长。通透化的菌株YM64无法克服这种抑制作用;然而,两种菌株在长达6小时内仍对氯霉素敏感,从而表明外膜对非极性化合物仍保持通透。这些数据支持这样一种观点,即铜绿假单胞菌中化合物48/80对三氯生致敏的短暂性质并不涉及消除通过外膜的疏水性扩散途径。菌株YM64无法克服化合物48/80和三氯生协同效应,这强烈表明识别三氯生的外排泵参与维持外膜受损的野生型细胞的活力。