Sobhy Soheir Ibrahim, Shoeib Fatma Mohamed Nasr El-Din, Rashad Wafaa Abdel-Hamid
Maternity and Gynecological Nursing Department, Faculty of Nursing, University of Alexandria.
J Egypt Public Health Assoc. 2003;78(3-4):341-59.
The aims of this study were to develop an educational booklet about breast self-examination and test its effectiveness on University Nursing Students' knowledge and practices. A pre and post-test with no control group design was adopted in this study. A convenient sample of 212 Nursing students at the Faculty of Nursing, Alexandria University, who accepted to participate in the study and enrolled in the first academic year, during the first semester (2001-2002) were included in this study. A specially designed, self-administered questionnaire sheet was used and analyzed to determine the level of Nursing students' knowledge and practices related to BSE. According to Nursing students' needs, an educational booklet about BSE was developed and given to them. After 3 months, reassessment of Nursing students' knowledge and practices was carried out using the same questionnaire sheet to evaluate the effectiveness of the developed booklet. The study revealed a general lack of knowledge and practices related to BSE among Nursing students, where poor total score of knowledge and practices was obtained by most of them before distribution of the educational booklet. The study also revealed that the developed educational booklet about BSE had an obvious effect on improving Nursing students' knowledge and practices regarding BSE, where a highly significant difference was found between their knowledge and practices before and after distribution of the educational booklet. So, improving the health behavior, especially BSE, among Nursing students is needed to help them assume their responsibility towards prevention. This should be carried through the use of the currently developed educational booklet about BSE by all Nursing students.
本研究的目的是编写一本关于乳房自我检查的教育手册,并测试其对大学护理专业学生知识和实践的效果。本研究采用无前测对照组设计的前后测方法。本研究纳入了亚历山大大学护理学院212名护理专业学生的便利样本,这些学生同意参与研究并在2001 - 2002学年第一学期入学,且处于第一学年。使用一份专门设计的自填式问卷进行分析,以确定护理专业学生与乳房自我检查相关的知识和实践水平。根据护理专业学生的需求,编写了一本关于乳房自我检查的教育手册并分发给他们。3个月后,使用相同的问卷对护理专业学生的知识和实践进行重新评估,以评估所编写手册的效果。研究表明,护理专业学生普遍缺乏与乳房自我检查相关的知识和实践,在发放教育手册之前,大多数学生在知识和实践方面的总分较低。研究还表明,所编写的关于乳房自我检查的教育手册对提高护理专业学生关于乳房自我检查的知识和实践有明显效果,在发放教育手册前后,他们的知识和实践之间存在高度显著差异。因此,需要改善护理专业学生的健康行为,尤其是乳房自我检查行为,以帮助他们承担起预防责任。这应该通过所有护理专业学生使用当前编写的关于乳房自我检查的教育手册来实现。