Quintana José Benito, Reemtsma Thorsten
IUMA, University Institute of Environment, University of A Coruña, Pazo da Lóngora, Liáns, 15179 Oleiros (A Coruña), Spain.
J Chromatogr A. 2007 Mar 23;1145(1-2):110-7. doi: 10.1016/j.chroma.2007.01.044. Epub 2007 Jan 18.
A new method is presented for the quantitative determination of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) and diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA) from aqueous samples without an enrichment step. It consist of the formation of the Fe(III) complexes of EDTA and DTPA, liquid-chromatography with a volatile ion-pairing agent and determination by electrospray ionization-tandem mass spectrometry (ESI-MS/MS). Limits of quantification (LOQ) of 1.0 and 0.6 microgL(-1) for EDTA and DTPA were obtained, allowing the direct injection of most aqueous environmental samples without any preceding enrichment. With a more recent mass spectrometer, the LOQ could be further decreased by almost one order of magnitude. Parallel analysis of real samples by a standardized method employing enrichment, derivatization and GC-MS analysis yielded comparable results. The method was applied to the determination of both complexing agents in several wastewater, surface water and drinking water samples, showing that EDTA is an omnipresent contaminant in partially closed water cycles.
本文提出了一种无需富集步骤即可定量测定水性样品中乙二胺四乙酸(EDTA)和二亚乙基三胺五乙酸(DTPA)的新方法。该方法包括EDTA和DTPA与Fe(III)形成络合物、使用挥发性离子对试剂进行液相色谱分析以及通过电喷雾电离串联质谱(ESI-MS/MS)进行测定。EDTA和DTPA的定量限(LOQ)分别为1.0和0.6 μg L⁻¹,这使得大多数水性环境样品无需预先富集即可直接进样。使用更新的质谱仪,LOQ可进一步降低近一个数量级。通过采用富集、衍生化和气相色谱 - 质谱分析的标准化方法对实际样品进行平行分析,得到了可比的结果。该方法应用于多个废水、地表水和饮用水样品中两种络合剂的测定,结果表明EDTA是部分封闭水循环中普遍存在的污染物。