Liangos Orfeas, Perianayagam Mary C, Vaidya Vishal S, Han Won K, Wald Ron, Tighiouart Hocine, MacKinnon Robert W, Li Lijun, Balakrishnan Vaidyanathapuram S, Pereira Brian J G, Bonventre Joseph V, Jaber Bertrand L
Division of Nephrology, Caritas St. Elizabeth's Medical Center, 736 Cambridge Street, Boston, MA 02135, USA.
J Am Soc Nephrol. 2007 Mar;18(3):904-12. doi: 10.1681/ASN.2006030221. Epub 2007 Jan 31.
The role of urinary biomarkers of kidney injury in the prediction of adverse clinical outcomes in acute renal failure (ARF) has not been well described. The relationship between urinary N-acetyl-beta-(D)-glucosaminidase activity (NAG) and kidney injury molecule-1 (KIM-1) level and adverse clinical outcomes was evaluated prospectively in a cohort of 201 hospitalized patients with ARF. NAG was measured by spectrophotometry, and KIM-1 was measured by a microsphere-based Luminex technology. Mean Acute Physiology, Age, Chronic Health Evaluation II (APACHE II) score was 16, 43% had sepsis, 39% required dialysis, and hospital mortality was 24%. Urinary NAG and KIM-1 increased in tandem with APACHE II and Multiple Organ Failure scores. Compared with patients in the lowest quartile of NAG, the second, third, and fourth quartile groups had 3.0-fold (95% confidence interval [CI] 1.3 to 7.2), 3.7-fold (95% CI 1.6 to 8.8), and 9.1-fold (95% CI 3.7 to 22.7) higher odds, respectively, for dialysis requirement or hospital death (P < 0.001). This association persisted after adjustment for APACHE II, Multiple Organ Failure score, or the combined covariates cirrhosis, sepsis, oliguria, and mechanical ventilation. Compared with patients in the lowest quartile of KIM-1, the second, third, and fourth quartile groups had 1.4-fold (95% CI 0.6 to 3.0), 1.4-fold (95% CI 0.6 to 3.0), and 3.2-fold (95% CI 1.4 to 7.4) higher odds, respectively, for dialysis requirement or hospital death (P = 0.034). NAG or KIM-1 in combination with the covariates cirrhosis, sepsis, oliguria, and mechanical ventilation yielded an area under the receiver operator characteristic curve of 0.78 (95% CI 0.71 to 0.84) in predicting the composite outcome. Urinary markers of kidney injury such as NAG and KIM-1 can predict adverse clinical outcomes in patients with ARF.
肾损伤的尿液生物标志物在预测急性肾衰竭(ARF)不良临床结局中的作用尚未得到充分描述。我们对201例住院ARF患者进行了前瞻性队列研究,评估尿液N - 乙酰 - β - (D) - 氨基葡萄糖苷酶活性(NAG)和肾损伤分子-1(KIM-1)水平与不良临床结局之间的关系。NAG采用分光光度法测定,KIM-1采用基于微球的Luminex技术测定。急性生理与慢性健康状况评分系统Ⅱ(APACHEⅡ)平均评分为16分,43%的患者患有脓毒症,39%的患者需要透析,医院死亡率为24%。尿液NAG和KIM-1与APACHEⅡ和多器官功能衰竭评分同步升高。与NAG处于最低四分位数的患者相比,第二、第三和第四四分位数组需要透析或医院死亡的几率分别高3.0倍(95%置信区间[CI]1.3至7.2)、3.7倍(95%CI 1.6至8.8)和9.1倍(95%CI 3.7至22.7)(P<0.001)。在对APACHEⅡ、多器官功能衰竭评分或合并的协变量肝硬化、脓毒症、少尿和机械通气进行调整后,这种关联仍然存在。与KIM-1处于最低四分位数的患者相比,第二、第三和第四四分位数组需要透析或医院死亡的几率分别高1.4倍(95%CI 0.6至3.0)、1.4倍(95%CI 0.6至3.0)和3.2倍(95%CI 1.4至7.4)(P = 0.034)。NAG或KIM-1与协变量肝硬化、脓毒症、少尿和机械通气相结合,在预测复合结局时,受试者工作特征曲线下面积为0.78(95%CI 0.71至0.84)。肾损伤的尿液标志物如NAG和KIM-1可以预测ARF患者的不良临床结局。