Lobato G R, Lobato M R, Thomé F S, Veronese F V
Programa de Pós Graduação em Medicina: Ciências Médicas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil.
Serviço de Nefrologia, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, RS, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 2017 Mar 30;50(5):e6106. doi: 10.1590/1414-431X20176106.
Urinary biomarkers can predict the progression of chronic kidney disease (CKD). In this study, kidney injury molecule-1 (KIM-1), neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL), and N-acetyl-β-D-glucosaminidase (NAG) were correlated with the stages of CKD, and the association of these biomarkers with CKD progression and adverse outcomes was determined. A total of 250 patients, including 111 on hemodialysis, were studied. Urinary KIM-1, NGAL, and NAG were measured at baseline. Patients not on dialysis at baseline who progressed to a worse CKD stage were compared with those who did not progress. The association of each biomarker and selected covariates with progression to more advanced stages of CKD, end-stage kidney disease, or death was evaluated by Poisson regression. NGAL was moderately correlated (rs=0.467, P<0.001) with the five stages of CKD; KIM-1 and NAG were also correlated, but weakly. Sixty-four patients (46%) progressed to a more advanced stage of CKD. Compared to non-progressors, those patients exhibited a trend to higher levels of KIM-1 (P=0.064) and NGAL (P=0.065). In patients not on dialysis at baseline, NGAL was independently associated with progression of CKD, ESKD, or death (RR=1.022 for 300 ng/mL intervals; CI=1.007-1.037, P=0.004). In patients on dialysis, for each 300-ng/mL increase in urinary NGAL, there was a 1.3% increase in the risk of death (P=0.039). In conclusion, urinary NGAL was associated with adverse renal outcomes and increased risk of death in this cohort. If baseline urinary KIM-1 and NGAL predict progression to worse stages of CKD is something yet to be explored.
尿生物标志物可预测慢性肾脏病(CKD)的进展。在本研究中,肾损伤分子-1(KIM-1)、中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(NGAL)和N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)与CKD的分期相关,并确定了这些生物标志物与CKD进展及不良结局的关联。共研究了250例患者,其中111例接受血液透析。在基线时测定尿KIM-1、NGAL和NAG。将基线时未接受透析且病情进展至更差CKD分期的患者与未进展的患者进行比较。通过泊松回归评估每种生物标志物及选定协变量与进展至更晚期CKD、终末期肾病或死亡的关联。NGAL与CKD的五个分期呈中度相关(rs=0.467,P<0.001);KIM-1和NAG也相关,但相关性较弱。64例患者(46%)进展至更晚期的CKD。与未进展者相比,这些患者的KIM-1(P=0.064)和NGAL(P=0.065)水平有升高趋势。在基线时未接受透析的患者中,NGAL与CKD进展、ESKD或死亡独立相关(每300 ng/mL间隔RR=1.022;CI=1.007-1.037,P=0.004)。在接受透析的患者中,尿NGAL每增加300 ng/mL,死亡风险增加1.3%(P=0.039)。总之,在该队列中,尿NGAL与不良肾脏结局及死亡风险增加相关。基线尿KIM-1和NGAL是否能预测进展至更差的CKD分期还有待探索。